著作

这些学生已经读过莎士比亚的著作。

The students are already acquainted with the work of Shakespeare .

她的著作给数百万读者带来了欢乐。

Her work has given pleasure to millions of readers .

他的著作被视为是对这场战争的辩护。

His book was seen as an apologia for the war .

她的著作涵盖了该国漫长的历史。

Her book covers the long sweep of the country 's history .

你看了这本书就会更想多读她的著作。

The book will whet your appetite for more of her work .

这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。

The poem encapsulates many of the central themes of her writing .

这本书现在是一部公认的经典著作。

The book is now recognized as a classic .

他在印度的经历影响了他后来的著作。

His experiences in India influenced his later writings .

他的著作举世闻名。

His books are world-famous .

她在这期间的著作与以往有所不同。

There is a curious thing about her writings in this period

由廷德尔富有创见的著作发展出了一个崭新的科学分支。

Tyndall 's inspired work spawned a whole new branch of science

《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。

The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work .

除了自己的之外，她没有提及其他女权主义著作。

She makes no reference to any feminist work other than her own

我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。

My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne .

她威胁说要对《太阳报》侵犯其著作权的行为采取法律措施。

She threatened legal action against the Sun for breach of copyright .

这本小说和他的学术著作截然不同。

The novel is worlds apart from his academic writings .

随着年龄渐长，我喜欢经常重读经典著作。

As I grow older , I like to reread the classics regularly .

这一著作被列为科学文献。

This work is documented in the scientific literature .

马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。

Marx 's work was more than a critical study of capitalist production .

尽管表面上有一些相似之处，但这本著作实际要比她以前的小说悲观。

Despite these superficial resemblances , this is a darker work than her earlier novels

阿尔都塞的著作主要是论述法国的。

Althusser 's writings are focused mainly on France

他目前阅读的作品改编自迈克尔·弗雷恩的著作。

The pieces he is reading are adapted from the writings of Michael Frayn .

他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权威著作。

His ' An Orkney Tapestry ' is still the definitive book on the islands .

这部学术性著作应该会引发一场关于西方对波罗的海国家政策的大辩论。

This learned book should start a real debate on Western policy towards the Baltics .

金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。

Kingdon 's broad experience , as writer and scholar , suffuses this important book .

她已出版了包括小说、诗歌和文学评论在内的20多部著作。

She has published more than 20 books including novels , poetry and literary criticism .

她的著作中有相当一部分内容是推测性的，建立在精神分析理论之上而缺乏来自实际经验的数据。

Much of her work is speculative , based on psychoanalytic theory rather than empirical data .

康德关于经验的评论著作最终与本体论和形而上学混为一谈。

Kant 's work on the critique of experience became ultimately indistinguishable from ontology and metaphysics .

她出版了许多历史小说和一部有关英帝国女性的纪实性研究著作。

She published historical novels , as well as a non-fiction study of women in the British Empire

帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。

The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work .