著作权法定许可

其次，著作权法定许可使用制度的现状分析。

Second , the analysis of the copyright status of the statutory licensing system .

我国的法定许可使用制度主要在邻接权主体、权利保护和责任承担三方面存在缺陷。第四，关于我国著作权法定许可使用制度的完善。

The deficiencies of statutory licensing : the body of mainly related rights , rights protection and accountability . Fourthly , the perfection of our copyright statutory licensing System .

著作权法定许可作为一种重要的著作权限制制度，在一般的知识产权法教材中均会有所介绍和论述，相关的国际条约也对著作权法定许可做出了规定。

As an important system under copyright , statutory license has been introduced and discussed in general Intellectual Property law materials . There also exist relevant international treaties which regulate it .

网络环境下大量、频繁、多样化使用作品的需求使得著作权法定许可制度的功能和优势得以凸显，逐渐引起了国内外学者和实务界的重视。

The increasing demands for use in a network context highlight the function and advantage of statutory license which gradually attracts the attention of experts both from academia and legal practice area .

通过对国内外有关著作权法定许可的立法状况进行比较考察，归纳总结各国著作权法定许可制度的特点、规律以及发展趋势。第三部分：网络环境下著作权法定许可的具体适用。

This part summarizes the characteristics , regular patterns and trends of statutory license of various countries based on the legislative analysis . Part ⅲ: Application of statutory license in a network context .

但是，我们现行的著作权法定许可使用制度无论是理论还是实践上，都存在不小的漏洞或空白，亟待立法的完善。第一，关于著作权法定许可使用制度的基础理论。

However , Both in theory and in practice , our current system of copyright statutory license has some problem and the Legislation need to perfect urgently . Firstly , the theory that the statutory copyright license is basis on .

首先，我国著作权法定许可使用制度的沿革：其源于《大清著作权律》第39条，正式规定于1990年的著作权法，后又于2001年进行了修改。

First , the evolution of the statutory license of the copyright system : it stemmed from " the Copyright Law of the Qing ," Article 39 , the formal provisions of copyright law in 1990 , and later was revised in 2001 .

著作权法定许可使用制度呈现出以下的特点：第一，法定许可与合理使用制度相比，它更多的强调了保护著作权人的利益；与强制许可制度相比，又减少了程序上的繁琐。

Statutory license in copyright has the following characteristics : First , compared to the system of rational use , the statutory license are more emphasized to protect the interests of the copyright owner ; and compared to the compulsory licensing system , it also reduces the tedious procedure .

在网络空间，公众的利益和著作权人的利益不可避免要发生冲突，因此必须建立和完善网络环境下著作权合理使用和法定许可、强制许可制度。

Therefore , considering inevitable conflict of interests between the public and copyright owner in cyberspace , it is necessary to establish and develop copyright system of fair use , statutory license and obligatory license under internet environment .