裁纸刀

你还记得我们有一次曾用一把裁纸刀吃罐装的小虾吗？

Don 't you remember we once ate potted shrimps with a paper knife ?

他的母亲照做后，他举起准备好的哑铃砸向母亲，砸过两下，又用裁纸刀在母亲喉咙割了两下，还用鞋带缠上母亲的脖子并打了结。

His mother did so , and he took the prepared dumbbell to pound his mother 's head . After smashing two times , he cut the mother 's throat with a paper knife . Then he tied his mother 's neck using a shoelace and knotted it .

档案橱似乎也是老样子，甚至连裁纸刀都原封不动地放着。

The filing cabinets seem untouched ; even the paper-knives are in place .

如果有裁纸刀，叫身边的长辈用刀把纸裁成如下要求的大小。

If you have a paper trimmer , ask an adult to cut the paper into the sizes listed below .

裁纸刀，切纸机：一种把纸张裁剪到所需尺寸的器具，通常有一个一旁装有一把有转轴的长裁剪刀的直边。

A device for trimming paper to desired dimensions , typically a ruled board with a long pivoted cutting knife attached to one side .

他手拿裁纸刀犹豫了半晌，仿佛听到了詹姆斯·格林伍德在一个世纪以前伦敦时的说话声。

His hands hesitate a moment with the paper cutter , then he almost seems to hear the voice of James Greenwood speaking to him across the years from a century ago in London .

然而他们却喜欢用冷茶把一盒子鼻烟浸湿，用裁纸刀在一块羊皮纸上搅拌它，然后当场立即消费掉，这是他们极大的乐趣。

Nevertheless it was their great delight to moisten a box-full with cold tea , stir it up on a piece of parchment with a paper-knife , and devote themselves to its consumption then and there .

妄图把历史车轮向后退的人必将被碾得粉身碎骨。承受高压力的工具部分，比如锤面、精轧夹面、制动器的制动面、裁纸刀、切烟刀、碾压齿轮。

Whoever tries to set back the wheel of history will certainly be crushed to pieces . Tool parts for high impact such as hammer cheeks , planishing and gripper cheeks . Paper cutting knives , tobacco cutting knives , roll segments .