谋篇布局

国内外的不少学者力图探索衔接在谋篇布局和确保语篇连贯方面所发挥的作用。

Many scholars at home and abroad attempt to explore how cohesive devices function in the layout of a text .

广佛大地，南海气魄如歌；谋篇布局，南海承东启西；

Guangfo the earth , the South China Sea boldness Cantabile ; Moupian layout , the South China Sea east and west ;

文章谋篇布局过于散漫。

The article is poorly organized in its structure .

要鼓励学生在谋篇布局上，形式多样化；

He must also encourage the students to develop a diversified writing style .

一是从形式、结构方面分析其谋篇布局。

The first aspect is from its form and structure to analyze its arrangement .

时态体系的选择和布局是作者谋篇布局策略的一部分；

The choice and distribution of tense are integrated to writers ' global distributive strategies ;

本科阶段毕业论文的写作是对专业基本理论和基础知识积淀程度的体现，是毕业生逻辑思维、谋篇布局、语言表达和写作功底等显现的重要方面之一。

Graduation thesis writing for the undergraduate course is a reflection of basic theories and knowledge level .

众所周知，写作的基本功主要体现在遣词造句和谋篇布局的能力上，用汉语写作如此，用英语写作也一样。

It is well-known that the essential techniques of writing are mainly embodied in the ability of sentence arrangement and discourse organization .

因此，探究英语招生广告语篇的语言特征、寻求其语言谋篇布局的步骤性和规律性具有重要的指导作用和实践意义。

Therefore , exploring its language features and seeking the generic layouts and regularities of the discourse pattern hold important guiding and practical significance .

分析学生英语写作中常出现的遣词造句方面的错误和谋篇布局方面的问题，并对如何提高大学英语写作水平进行初步的探讨。

This paper analyzed college students ' common mistakes made in writing sentences and organizing passages in English and explored how to improve their English writing level .

当前，新形势下的外交工作已经由实现良好开局、谋篇布局进入到全面展开、深入推进阶段。

Chinas diplomatic work under new conditions , which got off to a good start , has proceeded from a stage of planning to one of all-round implementation .

本课程为高级英语写作，主要讲解句子、段落及整篇文章的选题、剪裁和谋篇布局。

This curriculum for the high-level English writing , mainly explains the sentence , the paragraph and the entire chapter article selected topic , the tailor and seeks a layout .

至桐城文派才将谋篇布局当做为文家第一要义，桐城作者自称其文的特点为气清词洁。

To the Tongcheng school will seek a layout as " for the home the first meaning ", Tongcheng the authors claim it is characterized by " gas it clean " .

比喻是新闻评论篇章修辞的重要手段，在谋篇布局、创新评论结构形式等方面有着重要作用。

Trope is an important method of garnish news comments , playing an important role in the aspects of designation of the layout of the article , innovation of the structure of comments .

英语教师讲授英语语篇时往往只关注语篇是怎样谋篇布局，文章主题句的位置，段落大意的分析，忽视对文章深层次思维模式的分析。

English teachers in the teaching of English discourse often only concern about the layout of the text , the location of the topic sentences and the analysis of the main ideas of paragraphs .

董恂对《儿女英雄传》的思想内容、艺术特征诸要素（人物形象塑造、谋篇布局、写作方式和技法、语言特色等）作了逐一评点。

Dong concretely analyzed the novel 's assorted factors in its thinking content and artistic features , such as characterization , chapter arrangement , writing style and skills , language pattern and so on .

《文心雕龙》中《附会》篇旨，不应作为构思文章、谋篇布局的写作命题来理解。

The purpose of Fu Hui in Wen Xin Diao Long should not be understood as a question of composition , such as working out the plot , the paragraphing and structure of an article .

因此，基于谋篇布局策略的研究成果，笔者提出了以主位结构、主位推进模式和语篇模式为内容的自主探究分析总结模仿应用的教学模式。

Therefore , the author suggests a method to teach thematic structure , thematic progression and discourse patterns based upon discourse construction strategies by the teaching process exploring finding , analyzing concluding , imitating applying .

纵观中国叙事文学的发展潮流，我们不难发现在谋篇布局、事件安排、人物塑造、技巧运用等方面中国文学都有自己鲜明的特色。

Making a general survey of the development trend of Chinese narrative literature , we can easily find that : Chinese literature has obvious characters on planning , arrangement , characterization , and writing technique , etc.

中国的作文命题比较偏感性化，不重理据，侧重对人物、自然景观的描写以及对社会问题的评判，尤其看重学生在谋篇布局时反映出的个人价值判断。

The Chinese Composition proposition seems more sensibility , and pays much attention to the description of the natural landscape and judgment on the social issues . Particularly , they fond of their personal value judgments .

最后，本文初步探索出可遵循的一般规律和模式，可应用于英语教学、阅读、翻译谋篇布局、英汉语篇对比、翻译批评等。

Last but not the least , this thesis discovers some general principles and modes which can be applied in English teaching , reading , translation texture , contrastive studies of English and Chinese , translation criticism etc.

在英语口语研究方面，前人研究较多集中在语音、语调，词汇、语法上，对于章法，即语篇组织和谋篇布局的研究基本出现在英语写作中，口语语篇中极少涉及。

In the study of L2 learners ' spoken English , the previous studies mainly focus on the learners ' pronunciation , intonation , vocabulary and grammar , very few concerns about the organizational pattern ( layout ) of spoken English texts .

本文试着从英汉遣词造句、英语的曲折变化以及文章的谋篇布局等三个方面的表达差异分析它们对大学英语写作影响。

This article attempts to make an analysis of the influences on college English writing in three aspects & the difference of Chinese and English diction , the English inflexion and the respective difference of the planning of an essay in Chinese and English .

最后，本文通过讨论比较提出了一种有利于提高学生语篇建构能力的教学思想。基于语篇知识的谋篇布局策略在大学英语写作教学中的应用研究

Based on all these comparative discussions the paper concludes with a suggestion that what is referred to as Epistemic Rhetoric be a better approach to the improvement of students ' ability in discourse construction . On Application of Discourse Construction Strategies to College English Writing

文章指出，将英语篇章模式理论应用于大学英语写作教学，有助于大学生学会按照英语篇章的结构模式特点谋篇布局，克服母语的负迁移，提高英语写作能力。

The paper also points out that the application to college English writings will help college students design and organize their writings according to the structural pattern of English text and overcome negative transfer of their mother tongue , so that their ability of English writing will be improved .