资金收益率

资金收益率指标在融资租赁决策中的补充作用。

TCR is e supplementary role in decision-making in the finance lease .

考察项目的盈利能力，内部资金收益率，清偿债务的能力和资金收回能力。

It investigates the project profitability , inner capital yield , and the ability for liquidating debt .

对于商业金融机构来说，相同的资金收益率的情况下，放贷风险当然是越低越好。

For commercial financial institutions , the same capital gains rate , the lending risk is of course the lower the better .

作者在系统学习了系列教材与规范后，发现教材与规范中有关房地产估价资本化率公式中存在不妥之处，自有资金收益率存在不明确性。

During reading the text book as well as the rules and specifications , the author found that there are some mistakes and uncertainty in the formula of overall capitalization rate .

本文不足之处在于：对构建内部资金收益率曲线的数据验证还不够充分，对应用研究也不够深入，有待进一步改善与提高。

The deficiency lies in the fact that data verification is not enough and the applied research is not further in the development of FTP mode , which will be improved diligently .

随着银行利率近年来不断下调，保险资金收益率也逐年下降：2001年为4.3%，2002年为3.14%。

Along with bank rate ceaseless over the price these years , insurance fund profit rate is declined year after year : 4.3 % in 2001 , 3.14 % in 2002.Fund balance that insurance company can exercise last year is ?

试论自有资金内部收益率与资本结构之关系

A Preliminary Discussion on Relationship between Internal Rate of Return and Capital Structure for Self-possessed Fund

相应地，中国储户将更多资金转向收益率更高的定期存款，再次增加了融资成本。

As pertinently , Chinese savers are shifting more money into higher-yielding term deposits , again increasing funding costs .

本论文的研究对象是寿险定价利率风险，寿险定价利率风险是指寿险资金实际收益率与保单预定利率之不利偏差引起的亏损的可能性。

Actually , interest rate is stochastic , which results to interest rate risk in pricing of life insurance product .

1万亿美元的超额准备金依然好好地存放在美联储（基本未动），收益率只有25个基点。没有迹象表明，银行寻求通过增加放贷来提高这些资金的收益率。

A trillion dollars of excess reserves remains parked , largely immobile , at Federal Reserve banks yielding only 25 basis points with little evidence of banks seeking higher returns through increased lending .

经济性主要是从资金成本和收益率的角度出发，考虑了项目的现金流问题；

Economic proceeds from fund cost and earning ratio , and considers the cash flow issues of project ;

从供给方面看，民间金融主要表现为以下几个特点：（1）资金追求高额收益率；

The supply of informal finance has following characteristics : ( 1 ) pursuit of the high yield of financial assets ;

分析人士表示，除非将部分资金投资于收益率较高的外国证券，否则本土保险公司和养老基金将无力偿还长期债务。

Analysts say local insurers and pension funds will not be able to meet their long-term liabilities unless they invest some of their money into higher-yielding foreign securities .

若能腾出资金，投资于收益率更高的上游资产，或许能够缩小其相对于欧洲同行的长期折扣（按股价与现金流比率计算）。

Freeing up capital to invest in higher-yielding upstream assets might narrow its persistent discount to European peers , on a price to cash flow basis .

本文提出一种新的稳健资产负债模型最优化模型。该模型考虑了利率的不确定性对未来现金流、资金成本和资产收益率的影响。

In this paper we present a new robust asset and liability model , which considers the uncertain interest rate 's influence on future cash flows , capital cost and return of assets .

资金运用的收益上，我国保险公司资金运用收益率低，寿险公司出现利差损现象，国外保险公司资金运用收益比较高，资金运用不仅填补承保亏损，而且是其利润的来源；

We get low proceeds , or even an interest rate loss in some life insurance companies , while international companies make high proceeds , which can not only fill up their insurance loss but be a source of their profits ;

首先分析非债务性资金与债务性资金比例结构，测算满足非债务一定资金收益率要求的还贷水价及分析非债务资金中政府拨款与企业资本金比例结构。

Water price meeting certain non-debt capital receipts is measured , and the non-debt funds government funding and enterprise capital rate structure are analyzed .

对保险公司而言，承保业务和保险资金投资业务是盈利的两个重要来源，资产增值多寡主要取决于承保利润率和保险资金投资收益率的高低。

Accept insurance and investments of insurance funds are both significant profit-earning sources for insurance companies .

因此，我国保险业必须不断改善保险资金的运用，选择合适的资产管理模式，运用资产负债管理，加强投资风险的防范以提高保险资金的收益率。

So insurance industry must improve the application of insurance funds , select appropriate operation models of insurance funds , use asset liability management , strengthen risk management , and increase the earning rate of the insurance funds .

我国保险业必须积极研究资金运用渠道的创新问题，根据自身实力选择保险资金的运营模式，切实加强保险资金的运用及提高资金收益率。

The insurance business of our country must study the problem of the innovation of the fund operation channel , select the operation models of the insurance funds based on own strength , and strengthen the operation of the insurance funds and increase the earning rate of the funds .