避险交易

例如避险交易的所得列入营业所得，按照常设机构原则，实行来源地税收管辖权；投机交易所得列入资本利得，对其征收预提税。

For example , the profits of the Hedging transactions should be deemed as business income , and according to permanent establishment principle , the tax authority have source tax jurisdiction .

其他人则认为，全球增长放缓将引发避险交易，并导致作为避险货币的美元走强。

Others thought slowing global growth would create a risk-off trade and lead the dollar to strengthen as a haven currency .

股指期货的客观要求、避险机制及交易技术

The objective demand of stock index futures 、 risk avoiding mechanism and exchange technology

一方面，随着全球市场避险情绪的加重，在“避险”交易推动下，对美元作为避险资产的需求增大。

On the one hand , the currency is in demand as a haven when global risk aversion rises , benefiting from the so-called " risk off " trade .