避风港原则

P2P网站虽然在表面形式上有搜索和链接以及内容存储，但实际上不应受到避风港原则的保护。

In this way , P2P web site , though seemingly equipped with searching and linking engine and content memory , should virtually not be placed under the protection of the " Safe Harbor " principle .

2006年5月10日，《信息网络传播权保护条例》的颁布正式确立了避风港原则。

" Safe Harbor " principle was formally established after Regulations for the Protection of Information Network Transmission Right was issued on May 10th , 2006 and has become a milestone in the internet legal system of China .

最后，从美国法的避风港原则出发，用案例加以佐证，对侵权责任的认定加以限制。

Finally , restrictions on tort liability from the principle of the " safeharbor " in the U.S. law corroborated with the case .

然后，探讨金融经营者承担安全保障义务司法裁断的一般原则：密切联系原则、理性人原则、效益标准和限制标准，分析安全保障义务的适度性评价和避风港原则限制适用。

Then , this paper discusses the general principles of administration of justice , including close relationship principle , rational person principle , benefit standard and limit standard . It analyses the suitability evaluation of safety obligation and the limit applicable of " haven " principle .

1998年，美国实施了数字千年版权法案，将许多复制数码内容方式定罪，但同时也制定了一些避风港原则，明确规定中介媒介如搜索引擎和社交网络等不因其用户的行为遭到起诉。

In 1998 America adopted the Digital Millennium Copyright Act , which criminalised many of the methods used to copy digital content , but also established safe harbours , explicitly protecting intermediaries such as search engines and social networks from prosecution for their users ' actions .

1998年，美国实施了数字千年版权法案，将许多复制数码内容方式定罪，但同时也制定了一些“避风港原则”，明确规定中介媒介如搜索引擎和社交网络等不因其用户的行为遭到起诉。

In 1998 America adopted the Digital Millennium Copyright Act , which criminalised many of the methods used to copy digital content , but also established " safe harbours , " explicitly protecting intermediaries such as search engines and social networks from prosecution for their users ' actions .