都统

关于大夏国都统万城的城市形态与内部布局问题

Several Issues of Urban Morphology and Layout about Tong Wan City of the Great Xia Kingdom

自从1881年珲春增设副都统后，珲春的重要性突显。

The importance of Hunchun has been highlighted since the establishment of deputy lieutenant-general at here in1881 .

将军之下又设立了若干副都统、总管等职衔，分驻黑龙江地方各军事重地，协助将军进行地方军政管理。

The positions under those offices , such as Vice-general and Headmen are also be set up at the important military places of Heilongjiang to help with the General Office to rule the area .

修订法律馆上奏大清刑律草案后，按照立法程序，朝廷下宪政编查馆交各中央部院堂官、地方各省督抚、将军都统签注意见。

After playing the criminal law draft on revising the law hall , according to legislative procedure , The check halls under the imperial court pay every central department institute hall officer , local province superintend and general of the interconnected system the endorsing suggestions .

第四章文学空间的互文关联主要通过对同一文本中相似人物、不同文本中同一人物的性格分析，揭示她们都是统涉在杜相似主题下的具有某种内在关联的人物。

Through character analysis for similar figures in the same text and the same characters in different text , the chapter reveals that they are involved in the unification of the similar theme associated with a certain inherent characters .

Pennydreadful和shillingshocker都与dimenovel有类似的意思，二者都指那些维多利亚统指的后后期社会上广为流传的那些内容包含暴力和犯罪的廉价小说。

Penny dreadfuls and shilling shockers are genres4 similar to the dime novel , which both refer to inexpensive novels of violent adventure or crime that was especially popular in mid-to-late Victorian England .