都试

中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。

I 've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum

两个办法都试了试，但没有成功。

Both plans have been tried , but without success .

所有人都试过了，但不是每个人都可以取得成功。

All tried , but not everyone was succeesful .

我很快就学会了分类的技巧，所以我必须让这个工作变得更有趣，更有挑战性才行。我计算我分卡片的时间，每次我都试着比上一次更快完成。

I got the knack1 immediately , so I had to make it more interesting and challenging for myself — I timed myself sorting the postcards and every time I tried to finish faster and faster .

去年冬天，马奎斯在华盛顿与国家地理演讲局（NationalGeographicSpeakersBureau）的工作人员见面，因为探险家就是这样（他们基本都试过）：回家，把自己的故事写成书卖掉。

In Washington last winter , Marquis met with people from the National Geographic Speakers Bureau , because that 's what explorers do ( and pretty much have always done ) : come home and sell their stories .

Facebook、Twitter或者博客上的大多数人都试着像奥威尔那样写作：他们使用日常语言，以第一人称口吻发表看法，而不是借看似渊博的专家之口。

Most people on Facebook , Twitter or blogs try to sound like Orwell : they use everyday words , and speak in the subjective " I " rather than as some fake-omniscient expert .

我也试过基本上所有的节食计划，从各种低碳计划、减肥中心的计划（实际上它的效果还行），到Abs节食手册、快瘦，再到低热量的、低脂的等等等等，我都试过。

And I 've tried just about every diet plan out there , from the various low-carb diets to Weight Watchers ( which isn 't bad , actually ) to the Abs Diet to Slim Fast to low-calorie to low-fat and more .

两种方法都试一下，看一下哪种效果最好。

Try them both and see which works best for you .

他每次都试着改变旋律的风格！

He tries to change the style of melody every time !

乔的妻子去世时，我们都试着安慰他。

We all tried to support Joe when his wife died .

我们两个人都试过了，并且我们也都失败了。

We have both tried , and we have both failed .

我们尝试过临床治疗，静修，度假，一切都试过了。

We 've tried therapists , retreats , vacations , everything .

好吧我们只能把所有组合都试一遍了

Okay , we 're just gonna have to try every sequence

每个人都试着想与他取得联系每个人

everybody was trying to get in touch with him ， everyone

它们别无选择，只能各种业务都试着做做，包括银行业务。

They have no choice but to try everything , including banking .

每个方法都试过了，但几乎没什么效果。

Every means has been tried but without much result .

所有方法都试过了，却没什么结果。

All means have been tried out without much result .

一直以来众多学者都试着给科学和技术下定义。

Many scholars have always been trying to define science and technology .

你在说什么，我们什么都试过了。

What are you talking about , we tried everyting !

所有的学生都试着去克服困难。

All the students are trying to make the grade .

我感觉你把全城的裙子都试过一遍了

I think you 've tried on every dress in the city .

相信挖挖什么道试挂了翻译过来就是…相信我我什么都试过了

Translation , Believe me , I 've tried everything .

大家都试过了，但是那把宝剑仍留在石头内。

They all tried , but the sword stayed in the rock .

整个星期我在学校都试着接近她

All week I tried to approach her at school .

在选举前政治家们都试著争取选民。

Politicians try to woo the voters before an election .

乔和朗尼两人都试着要约我出去。

Joe and Lonny are both trying to go out with me .

我在很多朋友身上都试过了

I 've used it on loads of my friends .

一直以来我都试着宽容你。

All the while , I 'm trying to be generous to you .

我们前后都试过，可车就是出不来。

We pushed back and forth , but couldn 't get it out .

说老实话你什么都试过了吗？

Can you honestly say you 've tried everything ?