里热

把食物放在微波炉里热热就行了。

Just heat up the food in the microwave .

房间里热极了，请把窗户打开！

The ROM is far toohot , please open the window !

牛奶在炉子上的锅里热着。

The milk was warming in a saucepan on the cooker .

怎么能在微波炉里热鱼呢！

You 're not supposed to nuke fish in the microwave !

把你的外套脱下来，房子里热。

Take off your coat . It 's hot in the room .

两维复合介质里热传导的分离变量法

Separation of Variables for Solving Heat Conduction Problems in Two-Dimensional Composite Media

你把食物放进烤箱里热一下。

You put food inside an oven to cook it .

空气中有氧气，在氧气里热钨丝会燃烧起来。

Air contains oxygen , and the hot tungsten could burn in it .

我把意大利面放在微波炉里热一下。

I 'll put the lasagne in the oven to warm it up .

办公室里热得让人感到压抑。

It was oppressively hot in the office .

布丁在烘箱里热着。

The pudding is warming in the oven .

热狗锅里热了吃。

Eat them from the pot .

这些图画在他们的眼前跳动着。而且房间里热烘烘的。

The pic tures moved and danced in front of their eyes . And the room was hot .

妈妈总是将他的饭菜放进锅里热着，等他回来。

Then Mom would cover his plate with a pie tin and put it in the over to wait .

汤正在炉火上的锅里热着。火柴点着了，使她的双手感到一阵温热。

The soup is warming in the pot over the fire . The match flared to life , producing a warm glow on her hands .

目的：观察宣散清化法治疗慢性支气管炎急性发作期表寒里热证的临床疗效，为临床治疗提供更多选择。

Objective : To study XuanSanQingHuaFa ( XSQHF ) 's clinic therapeutic effect on external Cold and internal Heat zheng of acute attack stage of chronic bronchitis .

在炉子里热理过的零件要卸到集装箱里，最好每次手工搬运5~6件，然后固定在装卸传送装置上。

Unloading of the parts from the tare for the heat treatment to the containers , mounted at the loading / unloading conveyer at the quantity of 5-6 pc. is carried out manually as well .

结论抗流感颗粒剂治疗表寒里热证流感疗效显著，安全可靠。

Conclusion : The effect of Anti - Influenza Drug Granules in treating influenza , the Pattern of Syndrome Cold in the Exterior and heat in the Interior is significant , and it is safe and reliable .

热势与中医证型密切相关，其中风寒束表证以低热为主，风热犯表证以中度热为主，高热次之，表寒里热证无明显差异。

Hot trend closely related with TCM syndrome type , including cold bunch of table card on a low-calorie primarily , wind hot make table to moderate heat , high fever , mainly in the second watch cold no obvious difference heat syndromes .

他被分到厂里的热处理车间。

He was assigned to the heat-treatment shop of the mill .

屋子里不热，外面才热呢！

It is not hot in the house , but it 's really hot outside .

因为炉子整天烧着，而窗户又很少开的缘故，屋子里非常热。

The room was very hot , for the stove had been alight all day and the windows were seldom opened .

他感觉就好像是自己刚刚躺下不久，房间里很热，屋子里充斥着阳光带来的明亮与热量。

It felt as if he had only just lain down , but the room was hot and stuffy1 with the bright warmth of the sun .

Fluent软件对聚光硅电池组件在接收器里的热性能的模拟结果表明，液浸冷却方法可以使电池组件维持低而均匀的温度分布。

The thermal performance of the silicon CPV solar module in the designed receiver was simulated with Fluent software . The results established that low and uniform cell temperature can be achieved .

以上的三段演讲向大家很好的展示了在SOA世界里最热的讨论主题：SOA的风险，ESB和SOA，和作为SOA实现手段之一的REST。

These three presentations give a great overview of the currently most discussed and debated topics in the SOA world : the risks of SOA , ESBs & SOA , and REST as a means of implementing an SOA .

什么东西即使放进冰箱里还是热的？

What stays hot even if put in the fridge ?

考场里很热，其他学生却抱怨说冷。

The room was hot , yet others complained of the cold .

现在我们是联盟里最热的球队。

Right now , we 're the hottest team in the league .

在我的家乡，七月是一年里非常热的一月。

July is the hottest month in a year in my hometown .

但你是所有太阳里最热的！

But you 're the one hotter than both suns !