钢盔

高强高韧金属材料已应用于装甲、快艇、汽车、防弹衣、钢盔等。

Metallic materials with high strength and high tenacity have been applied to products such as armors , speedboat , automobiles , bulletproof vest and steel helmet , etc.

矿工头戴钢盔，防备落下的岩石。

Miners wore a helmet as a guard against falling rocks .

一颗流弹击中他的钢盔，又滑开了。

A stray bullet struck his helmet and glanced off .

空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步

Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets .

用这类树脂生产了成百万只钢盔内衬

The resins were used to turn out millions of helmet liners .

因为那会使钢盔无处放。

Beause that would leave no place to put the helmet .

头带钢盔的消防队员正在从旅社的门廊往外拖水龙皮带。

Helmeted firemen were dragging their hoses out of the lobby .

我捡起一顶日本钢盔，它所保护的头颅早被击得粉碎。

I picked up a Japanese helmet – a head fell out .

子弹把他震晕了。钢盔替他挡住了子弹。

The bullet had just knocked him out.It glanced off the helmet .

军官们都戴钢盔；大小比较合适。

The officers all wore helmets ; better-fitting helmets .

防弹钢盔用钢的热处理工艺

Heat Treatment Process of Steel for the Bulletproof Helmet

这伙人到地下前，每人发一套新的工装裤和钢盔。

New overalls and helmets were dished out before the party went underground .

遮在骑士钢盔上的头巾。

A scarf that covers a knight 's helmet .

他的钢盔已经掉了，他额上头发的边沿上在流血。

His helmet was off and his forehead was bleeding below the hair line .

他们给我一个钢盔一把抢。

So they gave me a tin hat and they gave me a gun .

他们的钢盔在阳光下闪耀着。

Their helmets glanced in the sunlight .

起义者们突然发觉邻近的屋顶上有一顶消防队的钢盔在阳光中闪烁。

The insurgents suddenly perceived a helmet glittering in the sun on a neighboring roof .

要是这样的话，我将就是那个带着钢盔。

Weii , then , I 'd be the one to carry you , zach .

士兵们用木棍、帽子、钢盔来做门柱。

The soldiers used sticks of wood , their caps and steel helmets as goalposts .

如果你已被炸得粉身碎骨，并弄丢了钢盔，他们依然会给你寄账单。

If you get blown up and you lose your helmet , they still bill you .

一个木偶诗人在一个厕所行星上戴着一顶紫罗兰色的钢盔，吹着磁石喇叭。

A puppet poet 's wearing a violet helmet and blowing a magnetic trumpet on a toilet planet .

在这一步，你依然可以调暗钢盔的主体部分来配合条纹。

In this step , you can also darken the main part of the helmet to match the peak .

必披上正义，当作胸甲：戴上了正直的判断，当作钢盔。

He will put on justice as a breastplate , and will take true judgment instead of a helmet .

尽管雅典娜总是被描述成全副武装，头戴钢盔，身穿护胸甲等，但她只提倡为保卫祖国而战。

Though often represented as fully armed , helmet and breastplate and all that , she favoured patriotic defense .

士兵们垂下头，手持钢盔，站在上星期被震倒的城镇的瓦砾堆上。

Heads bowed , helmets in their hands , soldiers balanced on the rubble of a town devastated by last week 's earthquake .

上街参加巡逻的“溜冰警察”身穿蓝色制服，膝盖和手肘都戴上保护装备，头戴钢盔。

The roller blading officers , who patrol the streets of Paris in blue uniforms , wearing knee and elbow pads and crash helmets .

冉阿让又装好子弹，瞄准新来的人，把军官的钢盔打下去找士兵的钢盔作伴去了。

Jean Valjean , who had re-loaded his gun , took aim at the newcomer and sent the officer 's casque to join the soldier 's.

将该装置分成两个系统：导弹和钢盔及头模为一系统，应用动量定理计算其打击力；

The device is divided into two parts : ( 1 ) The bullet helmet and mould are in one system , using moment theorem to calculate the hit force ;

在第一次世界大战时仍有士兵穿戴此头盔，直到需要用到更安全的钢盔为止。

Many European regiments still wore Shakos as part of their uniforms during the early stages of World War I , until the need for more protective headwear was needed .

对他来说最惨痛的是。他手下的一名士兵被子弹射中头部子弹打到了钢盔上，把他冲倒了。

The worst thing that happened to him in Afghanistan was one of his men was hit in the head with a bullet in the helmet , knocked him over .