青蜂

千呼万唤始出来的好莱坞巨作《青蜂侠》9月5日在加州的CenturyCity正式开机，开机的当天，我们欣赏到了“中西合璧”的美丽场景！

Cameron Diaz and Taiwanese actor Jay Chou film an action scene for the upcoming superhero flick Green Hornet in Los Angeles on Saturday ( September 5 ) .

国内受欢迎的香港明星周润发和台湾的周杰伦（他在电影版的《青蜂侠》中扮演助手加藤，在红毯上亮相宣传即将上映的影片），韩国的“万人迷”赵寅成、意大利女演员兼制片人MariaCucinotta也出席了仪式。

Local favorites like Hong Kong star Chow Yun-fat and Taiwan 's Jay Chou , who played sidekick Kato in the movie version of " The Green Hornet " made appearances on the red carpet to promote upcoming films . South Korean heart-throb Zo In-sung , Italian actress and producer Maria Cucinotta also attended the ceremony .

这是雷德先生家，小时候我们都是为了他看《青蜂侠》，我们对青蜂侠一点都没有兴趣。

Mr Reid 's residence.As a kid , we watched Green Hornet for him.We could care less about Green Hornet .

而索尼高层也对此次试映结果很满意，并且已经开始考虑开拍《青蜂侠》续集的可能性。

The studio is happy with the results and even brought up the possibility of a sequel after seeing the test results .

索尼公司于本周星期二在美国长滩举行了第一场《青蜂侠》的试映会，所有观影人都填写了一张评价卡。

Sony Pictures recently tested " Green Hornet " in front of an audience and then asked attendees to fill out a ratings card .

周星驰曾想要导演和主演塞思的电影“青蜂侠”，但由于意见分歧最终离开。

Stephen Chow was previously attached to direct and star in the upcoming Seth Rogen film " The Green Hornet ," but ended up leaving due to a difference of opinion .

亚洲流行歌手周杰伦—《青蜂侠》中塞斯？罗根助手卡托的扮演者，2015年在（约克郡）塞尔比小镇里拥有千年历史的教堂里，与昆凌（汉娜？昆利文）完婚。

Asian pop star Jay Chou , who played Seth Rogen 's sidekick Kato in The Green Hornet , held his wedding to Hannah Quinlivan at Selby 's 1000-year-old abbey in 2015 .

周杰伦自己拍摄的电影没有获得好评，但是他在好莱坞影片《青蜂侠》中和卡梅隆-迪亚兹共同的演出赢得了更多关注。

Jay Chou didn 't receive good reviews for his movies , but he got more attention for his work in the Hollywood film " The Green Hornet " with American actress Cameron Diaz .

他有个飞车，我只会觉得车不错，但加藤简直不可思议。周围的人个个争着要当李小龙，而不是青蜂侠。

He had a fly car , I 'll give him props for the car , but Kato was incredible.Everybody in the neighbourhood was fighting to be Bruce Lee , not the Green Hornet .

他在电邮中说，《青蜂侠》证明，只要市场宣传得当并且能请来合适的明星参演，一部超级英雄片能在一年中的任何时候得到观众的喜爱。

' The Green Hornet'proves that if properly marketed and with the right star , a super hero film can find favor with audiences at any time of the year , 'said Dergarabedian in an email .

你在《青蜂侠》里扮演司机加藤，主要是因为你是唯一一个名字跟布里特·雷德谐音的亚洲脸男子。

You got the job on The Green Hornet , where you played Kato , the chauffeur , mainly because youre the only Chinese-looking guy who could pronounce the name of the leading character , Britt Reid .

《青蜂侠》里的很多特技演员碰到李小龙都不知所措。如果是打约翰·韦恩的话，你打一拳他就会趴下，但跟李小龙，你还没反应过来他已经出了好几招，像闪电一样。

A lot of stunt guys didn 't know how to react.You do the old John Wayne , you throw a punch and the guy goes down.With him , it 's boom , boom , boom , boom , lightning fast .

作为一名好莱坞电影演员，他曾出演电影《青蜂侠》中的武术专家加藤、电影《速度与激情3：东京漂移》中的发令员以及电影《惊天魔盗团2》中魔法商店的老板李先生等角色。

As a Hollywood actor , he was seen as martial arts expert Kato in The Green Hornet , a race starter in The Fast and the Furious : Tokyo Drift and as Mr Li , the magic shop owner , in Now You See Me 2 .