马太

很多是恨耶稣的人。马太福音27章40-42节讲到，这些人说：“你如果是神的儿子，就从十字架上下来吧！”祭司长和文士并长老也是这样戏弄他，说：“他救了别人，不能救自己。

Most were enemies of the Lord Jesus and in Matthew 27 ： 40-42 we read that they cried out , " If you are the Son of God , come down from the cross . The chief priests mocked him , with the scribes and elders , saying , " He saved others ; but he cannot save himself .

因而马太效应将更加明显，WTO是富国的游戏。

Consequently Matthew Effect should be mare apparent that the poor country will become much poorer and the rich country will become much richer .

在Internet运作中也普遍存在着马太效应，并对信息社会产生相当显著的正向作用和负面影响。

On the Internet , the Matteuci effect widely exists and exerts positive and negative influence on the formation of information society .

市场的马太效应、加入WTO，使弱势的地市新闻传媒生存环境恶劣；

Because of Matai Effect and entering into WTO , the environment of regional news media in vulnerable areas are getting worse .

我也说了他可能用了Q，假设的文书，这是通过对比路加和马太福音发现的。

I 've also said he probably used Q , this hypothetical document because we find that by comparing Luke and Matthew .

到底是马太拥有更原始的Q资料，还是路加的原始，我也会想Q里有什么，还有马太如何基于它来编修。

Whether Matthew has the more original version of Q or whether Luke does , and I might try to imagine what was in Q and how Matthew may have changed that & edited that .

“看起来（ACE）起到了储存脂肪与生产新的脂肪细胞的作用，”马太说，并继而指出&因此ACE抑制剂有可能帮助人们减肥。

ACE " seems to increase fat storage and the creation of new fat cells ", says Mathai , adding that ACE inhibitors might therefore help people lose weight .

根据福音书的记载，当耶稣召唤马太跟从他时，他是一名税官，叫利未（Levi）。

According to the Gospels , he was a tax collector known as Levi when Jesus called him to be a disciple .

据基督教马太福音记载，圣母玛丽亚与婴儿耶稣接受了携带礼物的magi（拉丁语，东方智者）的拜访。

In the Christian Gospel of St Matthew , Mary and the infant Jesus receive a visit from " magi " bearing gifts .

从《马太受难乐》所想到的&谈J.S巴赫的宗教音乐思想

Thinking About " Matthauspassion ": Talking About J.S.Bach 's Religious Music Thoughts

但如我刚才所说，马太的结尾很普世。

As I said , the ending of Matthew is universalizing .

马太认为外邦人应该行割礼吗？

P.D.M : Does Matthew believe that Gentiles should be circumcised ?

马太的基督论和马可的并没有太大的区别。

Matthew 's Christology is not too much different from Mark 's.

马太，那和乔治娅有什么关系？

Matthew , what does that have to do with georgia ?

经济发展中的马太效应现象分析

An Analysis of the " Mathew Effect " in Local Economies

动态联盟内的马太效应分析及对策

An Analysis of the Matthew Effect in Dynamic Alliance and Countermeasure

莱蒙和马太更喜欢拌嘴，而不是拥抱。

Lemmon and Matthau were more interested in bickering than hugging .

马太做这个的原因仅仅是因为乔治娅要去做。

Matthew 's only doing it because georgia 's doing it .

马太放弃他的工作难吗？

Was it difficult to Matthew to quit his job ?

马太效应在教育中具有双刃作用。

The two-edged actions of Matthew Effect in education have double functions .

国际力学科学合作中是否存在马太效应

Is There Matthew Effect in International Collaboration of Mechanics Research

高校人力资源流动的马太效应分析

The Matthew Effect in Flow of Human Resources in Colleges and Universities

这匹马太老了，不能干农活了。

The horse is too old to do farm work .

马太对于摩西律法的观点是什么？

What was Matthew 's view of the Mosaic Law ?

他在马太福音里认为这是必要的。

He makes a point of this in the Gospel of Matthew .

马太，你知道，有人说过。

Y ou know , matthew , who was it who said .

马太，我们能见到迪迪尔大厨吗？

Matthew , what are the chances of our meeting chef didier ?

听起来不像马太，马可和路加福音。

It doesn 't sound like Matthew , Mark , and Luke .

老师：马太，新西兰的天气怎么样？

Teacher : Matthew , what is the climate of New Zealand ?

我是要说马太，抱歉，我傻了。

I mean Matthew , I 'm sorry . I 'm crazy .