马路天使

《马路天使》为其表演艺术的代表作。

Street Angel was the masterpiece of her performance art .

赵丹说他真正的演员生涯是从《马路天使》开始的。

And Zhao Dan had said Street Angel marked his actor career .

周璇曾经说过，她一生没有什么满意的电影，除了《马路天使》；

Zhou Xuan once said she had not been satistied by her films except Street Angel .

《马路天使》讲述的是上海底层人民的疾苦——一群“把兄弟”与小云和小红两姐妹之间的生活遭遇。

The Film Tells about the sufferings of lower classes in Shanghai : life experiences of a group of sworn brothers and the two sisters , Xiao Hong and Xiao Yun .

她的代表作《马路天使》、《忆江南》等片更是享誉海内外。其中《马路天使》在20世纪曾被评为“中国电影90年优秀影片”之一，周璇本人则荣获中国电影“世纪奖”。

Her masterpieces Street Angel and Memories of the Southward enjoyed a high prestige in the world , of which Street Angel had been awarded one of Chinese Excellent Films in 90 Years " and she herself was awarded the " Centennial Award " in Chinese film .