黑箱操作

争论的焦点主要在于现实中各种曲线MBO大行其道，存在着黑箱操作、掌勺者私吞大锅饭等等不公正行为，导致了国有资产流失，企业职工、中小股民等相关利益主体的利益受损问题。

The main focus of the discussion is that MBO in reality has brought loss of state assets and that some relative sides , like employees and small stock holders , lose their due interest in the MBO process .

由于神经网络是一种黑箱操作，难以对分布在其中的知识进行解释。

Because neural network is a black box model , it is difficult to explain the knowledge hidden in it .

同时，透明意味着决定投资的数据和思想不是黑箱操作，这会影响初创公司对其的理解。

Meanwhile , transparency suggests that the data and philosophy driving investment decisions is not a black-box process that precludes the startup from understanding such decisions .

然而我国公共政策在形成过程中的内部输入机制特征比较明显，黑箱操作的现象大量存在，极大地助长了政府自利性的扩张。

The characteristic of internal mechanism for input in public policy making in China is obvious and the phenomenon of black-box operations exist in great quantity .

与此同时，房地产估价依然是一种黑箱操作，在交易很少的情况下，业主和放贷者可以得过且过，而无需下调价格至诚实水平。

Meanwhile property valuation remains a dark art , and with few transactions , owners and lenders can get away without marking prices down to honest levels .