黑奴制度

反对奴隶制度的人不希望黑奴制度扩散。

People who opposed slavery did not want it to spread .

亚伯拉罕·林肯领导美国人民推翻了黑奴制度，他被看作是美国最伟大的总统之一。

Abraham Lincoln , who led the American people in overthrowing the Negro slave system , is considered one of the greatest American presidents .

林肯坚决反对奴隶制在这些地区扩张，但是也并未曾从一开始就全面根除黑奴制度。

Lincoln was firmly against extending slavery in the territories , but did not seek at first to eradicate the " peculiar institution " altogether .

在北部各州，只在虫害发生后才进行熏蒸。美国南部各州为了维护黑奴制度企图脱离联邦。

In the northern states fumigation is needed only after insect outbreaks occur . The Southern States tried to break away from the Union in order to keep slavery .

反对奴隶制度的人不希望黑奴制度扩散。其中一些人认为努力制度涉及到道德问题，他们相信这种制度违反了上帝的准则。

People who opposed slavery did not want it to spread . Some of them considered slavery a moral issue . They believed it violated the laws of God .

仅管她的著名的小说对废除黑奴制度有世界性的影响，但在政治方面她几乎没有兴趣。

In spite of the impact on the world of her celebrated novel it turns out that except for the issue of slavery , she had a scant interest in politics .