人民在线

据人民日报在线报道，这种不走寻常路的发饰有大约100种不同的设计款，老少皆戴。

Around 100 different designs are available for the unusual hair accessories , which have been worn by the young and old , reported People 's Daily Online .

人民日报在线报道，当地人甚至开始蜂拥到位于中国西南部的四川泸州的农场，为的就是一窥这一“突变”物种。

Locals began flocking to the farm in Luzhou south-west China 's Sichuan province to get a glimpse of the ' mutant ' animal reports the People 's Daily Online .

据《人民日报在线》报道，今年59岁的马吉祥，曾于2009年失踪，并于2012年由警方宣布死于一场车祸。

The 59-year-old , named Ma Jixiang , had gone missing in 2009 and was confirmed by police in 2012 to have been killed in a traffic accident , reported the People 's Daily Online .

与传统的竞赛形式相比，人民银行在线业务竞赛系统将传统的考试模式与先进的网络应用结合起来，可实现对业务竞赛工作的高效组织和管理。

Compared with the traditional form of the contest , the Online business competition system of PBC combined the traditional mode of examination with advanced network applications , can achieve efficient organization and management of business competition .

据人民日报在线报导，肖基国来自中国中部的四川省，他第一次出名是在2012年的电视才艺大赛《中国梦想秀》上。

Xiao Jiguo , who is originally from Sichuan province in central China , first gained fame after appearing on the TV talent contest ' Chinese Dream Show ' in 2012 , reported the People 's Daily Online .

据人民日报英文在线报道，世界上超过20%的工业机器人被中国购置。

According to People 's Daily Online , more than 20 per cent of the world 's industrial robots are purchased by China .

《人民日报》在线报道，因为富人家庭对男管家的需求飙升，中国的年轻人每天花140英镑来培训成为男管家。

Young Chinese people are paying 140 per day to train as butlers as an increasing number of wealthy families hire help , the People 's Daily Online reported .

据《人民日报》在线报道，人们对这只动物可能会是什么有着众多的猜测，一些人提出它可能是一只海豚或是一只鲟鱼。

There has been much confusion about what the animal could have been with some suggesting it may have been a dolphin or a sturgeon , the People 's Daily Online reports .