优惠待遇

作为交换，利比亚在能源、基础设施和防务合同上给予意大利优惠待遇。

In exchange , Libya gave Italy favorable treatment in lucrative energy , infrastructure and defense contracts .

外资国民待遇并不排除东道国基于主权而给予外资一定的优惠待遇，也允许一定的差别待遇的存在。

However , these two definitions are identical in effect because even the host country has adopted the former model , it does not exclude that country to grant more favorable treatment to foreign investors and investments based on its sovereignty .

他已经保证富人和特权阶层不会再得到优惠待遇。

He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment

税收支出是由于税收优惠待遇而放弃的收入

Tax expenditures are the revenues forgone due to preferential tax treatment .

采取绿色壁垒措施必须遵循WTO的非歧视、透明度和发展中国家优惠待遇等基本原则。

Taking measures of Green barriers must abide by the foundational principle of non-discrimination , transparency , preferential treatment of developing countries and so on .

持有吉祥VIP贵宾卡，您可以在天津很多商户享受优惠待遇。

If you have a VIP card , you can get discount in several merchants in Tianjin .

无论结局如何，部分分析人士预计，由于手机厂商会担心谷歌可能给予摩托罗拉优惠待遇而求自保，微软可能会渔翁得利，其WindowsPhoneOS将赢得更多客户。

Either way , some analysts expect Microsoft to gain clients on its Windows Phone OS as hardware makers protect themselves against possible preferential treatment for Motorola down the line .

指出对GATS中发展中国家的特别优惠待遇予以研究的必要性和现实意义。

It indicates the necessity and practical significance of the re-search on preference treatment to developing country in GATS .

本文认为，我国加入WTO以后，应该逐步实现税收国民待遇的模式转换，即由优惠待遇模式转向同等待遇模式。

This article shows that , after her entry into WTO , China should realize gradually the mode transformation of national treatment on taxation , which means the transformation from favored treatment mode to equal treatment mode .

WTO对区域经济一体化（含自由贸易区）持肯定的态度并有关于货物贸易、服务贸易、发展中国家的优惠待遇等相对完善的规范。

WTO holds a positive attitude towards regional integration including free trade area , and is framework consists of relatively perfect rules of trade in goods or services and preferential treatment on the members that belong to developing nations .

这是美国政府提供的最后几项优惠待遇之一，TSA的行政主管约翰·皮斯托尔（JohnPistole）上周在达拉斯-沃思堡国际机场（Dallas-FortWorthInternationalAirport）的注册中心开放时开玩笑说。

' It 's one of the last great bargains the U.S. government is offering , ' TSA Administrator John Pistole joked at an enrollment-center opening last week at Dallas-Fort Worth International Airport .

GATS中的特别优惠待遇体现了经济主权、公平互利和全球合作原则，同时也蕴含了自由、安全、公平和整体利益等法律理念。

The special preferential in GATS embodies not only principles of economy sovereignty , equality , mutual benefit , and global cooperation , but also the law idea of freedom , security , e-quality and whole interest .

中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。

China 's investment policy provide preferential treatment to foreign investor .

技术、智力、资本密集型享受技术密集型和知识密集型项目优惠待遇

Enjoy preferential treatments as technology-intensive and / or knowledge-intensive enterprises

纳税人有享受税收优惠待遇的权利。

Tax payers have the right to enjoy tax incentives .

人们发现有个小组得到了优惠待遇。

It was discovered that one group got preferential trratment .

英联邦特惠税的优待关税和非关税优惠待遇

Preferential tariff treatment of the Commonwealth Preference System tariff and non-tariff concession

目前，外国投资者可享受某些优惠待遇。

At present , foreign investors were entitled to certain preferential treatment .

作为发展中国家，我国可享受哪些优惠待遇？

What favorite polices can China share as a member of developing country ?

这项工作有那麽多优惠待遇，使我难以拒绝

There be so many enticement offer that I can not refuse the job

马来西亚政府对马来人优惠待遇的问题比较敏感。

The Malaysian government is sensitive on the issue of preferential treatment for Malays .

税收问题主要是欠税问题以及税收优惠待遇问题。

Tax issues mainly include owing tax and the problems of preferential tax treatment .

处在亏损情况下的公司应该得到赋税方面的优惠待遇。

Companies should get some tax benefits while they 're in a loss position .

其他补贴方式还包括直接分配信贷以及给沿海企业以优惠待遇。

Additional subsidies have included direct credit allocation and preferential treatment for coastal enterprises .

积极行动则要求雇主在特定条件下，向少数族群或妇女提供优惠待遇。

Affirmative action requests employers providing preferential treatment to minorities or women in specific situation .

他已经保证富人和特权阶层不会再得到优惠待遇。答应给予；

He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment .

特别和优惠待遇原则

Principle of Special and Differential Treatment

你们可得到优惠待遇。

You 'd receive preferential treatment .

贸易同盟通过给予成员国的厂商优惠待遇减少贸易障碍。

Trade agreements reduce trade barriers by giving preferential treatment to firms in the member countries .

但实践中，中国已经给予外资以诸多的优惠待遇，此即所谓的超国民待遇；

In practice , foreign investors and investments have been given a super national treatment in China .