优胜者

他是那次摄影比赛的优胜者。

He was the winner of that photography competition .

她宣布他为竞赛的优胜者。

She pronounced him the winner of the competition .

说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。

After a few preliminary remarks he announced the winners .

优胜者们神采奕奕地登场亮相。

The champions came out all guns blazing .

将发信通知竞赛的优胜者。

Competition winners will be notified by post .

三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。

There will be winners in each of three age groups , and one overall winner .

优胜者分别是：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。

The winners are as follows : E. Walker ; R. Foster ; R. Gates ; A. Mackintosh

每个月末都会选出优胜者。

Winners will be selected at the end of each calendar month .

优胜者较其他参赛者快两分钟。

The leaders came in two minutes clear of the field

奖品授给了优胜者。

The trophy is bestowed on the winner .

奖品发给了五位优胜者。

The prizes were distributed among five winners .

所有的优胜者都被请上前来领奖牌。

All the winners were called forward to receive the medals .

比赛的优胜者的奖品是一个配有木架的银杯。

The prize for the winner of the competition was a silver cup on a wooden mount .

企业都在推行自己的标准，市场刚出现不久，没有时间选出一个优胜者。

Companies are promoting their own standards , and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new .

过去，大多数时候牛津大学都是优胜者。

In the past , the Oxford was mostly the winners .

每组的优胜者将得到1000英镑。

The winners of each group will receive ￡ 1000 .

在奥运会上优胜者得到一枚金牌。

In the Olympic Games the winner will get a gold medal .

优胜者将获得奖品。

There will be a prize for the winner .

我认为她是优胜者。

I think she is the winner .

就每个社区生成的活动而言，spring无疑是优胜者。

As far as the activity generated in each community , spring is far and away the winner .

他的观察基于SOA联盟竞赛的优胜者为成功实现SOA而显现的特征。

His observations are based on the characteristics of the winners of the SOA consortium contest for successful SOA implementations .

最后，在谈到从SOA实现中学到的经验教训时，这些案例研究的优胜者也表达出了类似的观点

Finally , when it comes to lessons learned from SOA implementations , the winners of the case studies expressed similar views

对于所有案例研究优胜者来说，ROI都集中反映了成本节约给企业带来的收益，并给出了具体数字

For all case study winners , ROI centered on business benefits with concrete cost saving numbers

模型Ⅰ是针对用最短的时间，通过几轮筛选，选出来自最好的2W份试卷的W个优胜者。

Model ⅰ selected winners from 2 papers through several rounds of screening within the shortest possible time .

杨百翰大学（BrighamYoungUniversity）的约瑟夫·普莱斯（JosephPrice）及其同事今年发布的研究报告显示，仅仅为高风险的数学竞赛添加更多轮次的较量，优胜者的性别差异就会随之消失。

Joseph Price of Brigham Young University and his colleagues reported this year that the gender gap in high-stakes math competitions disappeared simply by adding more rounds to a contest .

休斯敦市长发起的绿色办公室挑战（GreenOfficeChallenge）项目，利用该市企业的好胜心，促使它们争相减少能源使用。项目优胜者仅有的奖赏就是政府的认可，可能还有一点现金奖励。

The mayor 's Green Office Challenge harnesses the competitive spirit of the city 's businesses to drive down their energy use , with recognition and the possibility of some small cash grants its only rewards .

到70年代中期，AC米兰队成了意大利最成功的球队，一共赢得一个优胜者杯冠军，一次打入了优胜者杯决赛，三个意大利杯冠军。

Until the mid70 's AC Milan became the most successful Italian team , winning a Cup Winners Cup , being finalists in another Cup Winners Cup and winning three Italian Cups .

组合拍卖是多Agent系统常用的一种协商机制，而决定优胜者问题是该机制不可避免的一个NP问题。

Combinatorial Auction is a popular negotiation mechanism in Multi agent system , and Winner Determination is the essential NP problem in this mechanism . In this article , an approximate algorithm for Winner Determination is put forward .

首届YouTube空间试验室大赛已经宣布了优胜者。年轻人将他们的太空试验创意录制成视频上传到YouTube上。

The first YouTube Space Lab contest has announced its winners . Young people entered by creating a short video of their idea for an experiment to be done in space .

通过专业评委的认真评比，优胜者还有机会亲临慕尼黑宝马总部，在BMW的周末活动中与BMW产品开发人员面对面地讨论自己的创意。

The winner , which is selected by a jury of well-known experts , has the chance to come to Munich and discuss his ideas with the developers of BMW during a BMW activity weekend .