但可

这房子供出租，但可随时买下。

The property is for rent with an option to buy at any time .

有一种微弱但可察觉的冷落意味。

There was a slight but perceptible air of neglect .

但可在颌面部的表皮、腺体、软骨中检测到EDA蛋白的表达。

Strong expression can be detected in the maxillary glands , cartilage and epiderm , however .

化学溶液冲刷土壤后的pH值与新配溶液的pH值相比，变化不大，但可说明土壤本身呈酸性或弱碱性。

Compared to pH value of original mixed solution , change of pH value of chemical solution was small after washing soil , but soil itself is acidity or weak base could be showed .

3DTOF对引流静脉的显示符合率为50%，但可辨别静脉窦的血流方向。

3D TOF had a coincident rate of 50 % with DSA in detecting the draining veins , and could distinguish the flow direction in the venous sinus .

表明在We≤0.7时，用二阶近似解可代替高阶近似解计算，不会造成很大的误差，但可大大缩短计算时间。

When We < 0.7 , we can adopt the second order approximate solution instead of the high order numerical solution to minimize the calculation and without the risk of producing a untolerable error .

美伐他汀对A549、NCI-H520细胞P21mRNA及P21总蛋白的表达无影响，但可使P21胞膜蛋白的表达下降。

Mevastatin produced no change in expression of P21 mRNA and total P21 protein . Concomitantly , P21 protein localized on cellular membrane was decreased .

结果表明：F-2毒素对肝细胞分泌LDH无影响，但可使白蛋白和DNA合成下降。

The results showed that F-2 toxin had no effect on the level of LDH , but decreased the synthetic capability of albumin and DNA in cultured hepatocytes .

结论单纯DHCA、DHCA+RCP中脑氧供需不平衡，RCP不能提供足够的脑营养，对DHCA期脑氧代谢无明显改善，但可保持脑部低温，有助于脑保护。

Conclusions RCP can not supply enough oxygen but can maintain low cerebral temperature , and provide short-term brain protection .

微量Ce的添加对此合金的室温机械性能影响不大，但可提高合金的高温持久强度。

It is shown that the Ce addition at trace level has almost no influence on the room temperature tensile properties of the ahoy , but improves obviously its stress-rupture properties at elevated temperatures .

这2种化合物对家蝇的AChE影响不明显，但可引起家蝇的过氧化物酶的活性发生紊乱，对家蝇总糖含量也有一定的影响。

These two chemicals had no obvious effect on AChE activity , but exhibited obvious effect on POD activity and the content of total glycogen , of adult house flies .

同时发现，Q角异常增大或减小，虽然对髌股运动趋势无显著影响，但可影响髌股运动幅度从而影响髌股稳定性。

Meanwhile we also found that the abnormal Q angle , in spite of having no remarkable effect on patellofemoral tracking patterns , changed the range of patellofemoral motion and resulted in the unstability of patellofemoral joint .

（四）参仙汤对STZ糖尿病小鼠模型无明显降低血糖作用，但可明显增强海马区NGF，BDNF，NT－3的表达。

Shen Xian Tang decoction can reduce the blood glucose of STZ mice models somehow ; Increase distinctly the expression of NGF , BDNF , NT-3 in hippocampi .

根本问题源于VXML和Java是在特定服务器所在的位置和时区运行的，但可为世界各地的呼叫者所用。

The basic problem stems from the VXML and Java running in the locale and time zone of a specific server , but being available to callers from all over the world .

“extendamount”具有默认的千字节数，但可表达为“10MB”、“32GB”等等。

The " extend amount " has default units of kilobytes , but can be expressed as " 10 MB "," 32 GB ", and so on .

结果EHS对正常小鼠的FBG无影响，但可降低肾上腺素高血糖小鼠及四氧嘧啶高血糖大鼠的FBG。

Results EHS exhibits no apparent effect on FBG in the normal mice . Meanwhile EHS can effectively decrease FBG in the adrenaline-induced hyperglycemic mice and alloxan-induced hyperglycemic rats .

PHPFundthermo：这个PHP图片生成器专门针对fundraising，但可根据过程指示轻松调整。

PHP Fundthermo : This PHP image generator is geared toward fundraising , but can easily be tweaked to give you any sort of progress indication .

OHC心不能用于测年，但可用于判断石英是否来自同一源区。

OHC centres can not be used for ESR dating , but it can judge whether quartz samples are from the same origin .

结果正常A549全细胞氯通道电流呈外向整流特性，对TEA、阿米诺利不敏感，但可被SITS和DIDS明显抑制（P<0.05）。

Results The currents of chloride channel in normal A549 cells showed outwardly rectifying properties and were insensitive to both TEA and amiloride , but were significantly inhibited both by SITS and DIDS ( P < 0.05 ) .

结果：在Half-Fraser肉汤中添加3.0μg/ml氯霉素不会对样品中的Lm产生明显的影响，但可有效抑制B.cereus的生长。

Results : There was no influence obvious on the Lm of the Half-Fraser and it can effectively control the growth of B.cereus .

同时，白藜芦醇可明显增高HeLa细胞内源SOD的活性以及GSH的含量，但可使CAT的活性显著下降，提示白藜芦醇能显著改变细胞内部的氧化还原态。

At the same time , resveratrol could obviously enhance the activity of internal SOD , increase the concentration of GSH but decrease the activity of CAT in human cervix cancer HeLa cells , indicating the changes in redox condition in HeLa cells .

F-T合成油品的石脑油馏分其烷烃含量高，杂质含量少，虽不适于作汽油馏分，但可作优质的乙烯厂原料；

The naphtha from F-T process , high in paraffin and low in impurities , is an excellent feedstock for ethylene cracker although it is not a good gasoline component .

结论EFH急性期患者的CD4+T淋巴细胞数量降低，CD8+T淋巴细胞数量增多，DP细胞数量增多，但可逆转；T4、T8细胞和DP细胞检测有助于早期诊断EHF患者。

CONCLUSIONS T lymphocytes of EHF decrease obviously but could be resumed , detection of amounts of lymphocyte subsets and CD4 + CD8 + cells can provide an early diagnosis method to EHF .

结果表明，Pepino除含有一般水果的营养物质外，还富含Vc和Ca，其果汁没有显著地抑癌作用但可明显地补钙。

The results indicate that fruit of pepino contains the most nutritions existing in ordinary fruits but it contains rich Vitamin C and Ca the fruit juice can not control animal cancer but can supply Ca to animal obviously .

1例L3血管瘤术后1年仍感腰部轻度阵发性隐痛，但可正常生活工作，无神经功能障碍出现。

One patient with L_3 hemangioma still complained of mild and paroxysmal loin pain at 1 year after procedure , but the patient 's normal activities were unaffected and no nervous dysfunction was found .

硝苯地平和无钙缓冲液对UⅡ激发GMC内[Ca2+]i瞬时峰值升高无作用，但可完全阻止缓慢持久升高时相出现。

Nifedipine and buffer solution without Ca ~ ( 2 + ) had no effect on the transient peak phase but stopped completely the sustained increase of [ Ca ~ ( 2 + ) ] I which evoked by urotensin ⅱ .

认为：该工艺虽较复杂，但可有效去除碳酸盐硬度、SiO2等，降低水中的悬浮物、BOD5、磷浊度等。

This paper suggests that although relatively more complicated , this technique can remove the carbonate hardness , and SiO2 , etc. , and reduce the suspended substances in water , BOD5 , and the turbidity of phosphor , etc.

DPCPX（0.03μg）不影响大鼠海马齿状回突触传递活动，但可拮抗或取消东莨菪碱对高频刺激诱导LTP的抑制作用。

DPCPX ( 0.03 μ g , icv ) did not exert the synaptic transmission of the dentate gyrus of hippocampus in rats , but could reverse the inhibitory effect of scopolamine on LTP induced by HFS .

结论缬纱坦对急性冠状动脉综合征患者的凝血系统无明显影响，但可使t-PA活性增高而PAI-I活性降低。

Conclusion Valsartan has no significant effect to coagulative system in patients with acute coronary syndrome while it can increase the activity of t-PA and decrease the activity of PAI-I.

用水溶性壳聚糖拌种（用量为0.5g或1.25g／kg种子）对油菜种子发芽和出苗均无明显影响，但可促进油菜苗生长，提高壮苗率，增加产量，增产幅度在9.13%～13.59%。

Seed treatment with soluble chitosan had no evident effect on the emergence of rape seed , but promoted rape plant growth and increased seed yield by 9 . 13 % ~ 13 . 59 % .