侵权行为之债

“最密切联系原则”是确认准据法的重要冲突法规则，最早运用该学说确定涉外合同之债和涉外侵权行为之债准据法的，均为美国纽约州最高法院首席法官富德（Fuld）。

" The rule of the closest relations " is an important conflict law to affirming criterion law .

刑事附带民事诉讼的实体法本质应当是民事侵权行为之债，其程序法本质是民事侵权之诉。

The essence of the substantive law of civil suit collateral to criminal litigation is obligations arising from civil torts , and the essence of procedural law is suit of the civil torts .

该部分将破产人可能涉及的债权分为七类，包括担保债权、劳动债权、特别法规定的优先权、国家债权、侵权行为之债、普通债权及其他债权。

In this part , the writer classifies the claims against the bankrupt into seven kinds , including the secured claims , claims of laborers , preferred claims provided by special laws , government claims , claims for tort damages , common claims and other claims .

制定侵权责任法的学理分析&侵权行为之债立法模式的借鉴与变革

Theoretical Analysis of Legislation of Tort Law