公共就业服务

基于公共就业服务的属性和NPO的特性，公共就业服务NPO途径不仅必要而且可行。

Based on the public employment service properties and the characteristics of NPO , the NPO approach of public employment service is not only necessary but feasible .

本文选取山东省X县作为调查研究个案，通过问卷调查及实地走访，从就业服务对象需求的角度出发，对X县公共就业服务体系的供给现状进行了分析。

The paper selects X county of Shandong Province , as case study . Through questionnaires and site visits , the paper which starts from the point of view of the employment service object needs studies on the supply status of the X county public employment service system .

提供全方位公共就业服务，促进高校毕业生等青年群体、农民工多渠道就业创业。

We will provide extensive public employment services to open more channels for college graduates and other young people as well as migrant rural workers to find jobs and start their own businesses .

中国公共就业服务体系效率衡量与政策研究

Measuring Efficiency of the Public Employment Service System in China

本文对县级公共就业服务体系的研究是基于个案的研究展开的。

The county public employment service system is based on case study analysis .

我国学术界对于县级公共就业服务体系的完善研究较少。

Our country academia pays little attention to the county public employment service system .

政府途径和市场途径通常是供给公共就业服务的首选。

Government approach and market approach is usually the preferred supplier of public employment services .

通过公共就业服务，促进公平就业、充分就业是政府的重要职责。

The public employment service , promote equal employment , full employment is an important responsibility of the government .

第三章针对这一问题，对公共就业服务法律制度的建构做了论述。

In the third chapter , this paper descants on the legal system info of the public employment service .

加强公共就业服务，健全统一规范灵活人力资源市场。

We will strengthen public services for employment , and improve the unified , standardized and flexible human resources market .

公共就业服务机构是国家降低失业率、协助特定对象就业、促进经济发展的重要部门。

Is a national public employment services reduce unemployment , to assist a specific object of employment , an important sector for economic development .

街道、社区公共就业服务机构经确认属实的，应当为该家庭中至少一人提供适当的就业岗位。

The said public service for employment shall , upon verification , provide a suitable job to one member of the family at least .

为了保证公共就业服务的顺利开展，就需要配套的法律明确其保护内容及法律责任的承担。

In order to ensure the smooth development of the public employment service , supporting laws are required to clarify its content and legal liability .

公共就业服务在减少失业，保障失业者基本生活，调节劳动力市场，提高劳动者就业能力等方面，发挥了举足轻重的作用。

Public employment service has played a pivotal role in reducing unemployment , regulating the labor market , improving the employability of workers and so on .

公共就业服务机构应当不断提高服务的质量和效率，不得从事经营性活动。

A public service agency for employment shall constantly improve the quality and increase the efficiency of its services and shall not engage in any profit-making activities .

经验告诉我们，能够持续降低失业率的关键在于通过现代公共就业服务体系，把积极的就业政策落实下去。

Our experience has taught us that the key to a sustainable reduction in unemployment lies in active employment policies delivered through a modern public employment service .

如何通过建立起完善的公共就业服务制度以及相应的法律制度来解决我国的就业问题，是一个重要的课题。

How to resolve the problem of employment in our country by building perfected public employment service system and corresponding legal system , which is an important subject .

县级公共就业服务体系在我国就业问题治理中的特殊作用也吸引越来越多的学者对其进行关注研究。

County public employment service system which plays a special role in the governance of employment in China has also attracted a growing number of scholars to research .

第四，在分析公共就业服务均等化影响因素的基础上，构建了公共就业服务均等化的实现机制。

Fourth , in the analysis of public employment service equalization based on the factors that influence the construction of the public employment service , equalization of the realizing mechanism .

其次，通过分析中外公共就业服务的现状、发展历程和实践经验，并尝试建立公共就业服务均等化指标体系。

Then , it studys the status quo and the development of Sino-foreign public employment services , and try to build the index system of the equalization of public employment services .

根据人社部的一份报告显示，雇主们在第一季度通过公共就业服务机构共招募了520万名职工，这一数字同比去年减少了229000人，也就是下降了百分之4.5。

A report from the ministry showed that employers recruited 5.2 million workers through public employment service agencies in the first quarter , dropping 229000 , or 4.5 percent , from the previous year .

目前，由于政府公共就业服务机构正处于改革之中，公共就业服务提供的运行机制尚不够完善，影响了公共就业服务的持续高效供给。

Currently , the Government is in the public employment service reform among the public employment service provider operating mechanism is still not perfect , affecting the sustainable and efficient public employment service supply .

这部分公共就业服务市场化以后，提高了就业服务的效率，但也带来了公平性受损，服务质量下降等新问题。

After the part of the public employment services marketed , improve the efficiency of employment services , but it also brings new issues such as fairness damaged and the decline of quality of service .

论文的第一章是绪论部分，从选题背景、问题提出和研究意义阐述了探索和构建我国公共就业服务法律理论体系的重要性。

From the angles of the background of selecting a topic , the raising of questions and the significance of research , it expounds the importance of exploring and constructing our legal system info of public employment service .

针对这一难题，许多国家根据各自的国情采取了各种各样的大胆尝试，其中以建立公共就业服务体系促进长效就业，被实践证明是一种行之有效的重要途径。

In response to this problem , many countries have tried many kinds of ways according to their conditions , in particular established public employment service system to promote long-term employment , it has been confirmed an effective way .

通过对政府职责缺失的现状和原因的分析，提出了优化政府职能的对策：加强政府宏观调控职能，优化人力资源配置；强化政府的监督职能；完善公共就业服务体系和完善大学生就业保障制度。

The paper brings forward the countermeasures to optimize government functions : enforce macro-control function of government , optimize configuration of human resource ; strengthen supervision of government ; complete service system of public employment and Guarantee system of university students ' employment .

针对这个背景，我国地方政府该如何应对，如何对作为服务性政府建设重要内容的公共就业服务体系进行新的调整和加强，是值得进一步研究和探讨的。

Against this background , how to deal with local governments in China , how to build on the Government as an important part of the service the public employment service system for the new restructuring and strengthening , is worthy of further research and exploration .

在制度建设方面应采取的措施有：建立健全统筹城乡的就业服务制度、建立均等化的财政转移支付制度、完善公共就业服务体制和机制、创新公共就业服务供给模式等。

On the system construction measures to be taken are : to establish urban and rural employment service system , establishing the equalization of the fiscal transfer payment system , improve the public employment service system and mechanism innovation , the public employment service supply mode .

本文以求职者的需求为出发点，选择和运用相关理论和假设，试图为解决公共就业服务需求与供给不均衡的问题提出对策建议，从而改革和完善县级公共就业服务体系。

The paper which takes the needs of job seekers as a starting point applies the related concepts and assumptions . It tries to put forward suggestions to solve the problem of unbalance demand and supply of public employment services in order to improve the county public employment service system .

我每周都要来区公共就业（人才）服务中心几趟，办理招工、退工、档案转存等事宜。

I come every week in Public Employment Service Center ( talent ) several times , for the recruitment , dismissal , file transfer and other matters .