去齐

父亲带我去看齐格？齐格内尔。

My father took me to see zig ziegler .

奴隶贩子怕他逃跑，因此将他的脚筋割断，然后卖到齐国去。齐渠公买下他充当门房。

To prevent escaping , the slave traders cut off Kun 's feet tendon and then sold him to the State of Qi .

我不得不花几个星期去收齐这些钱。但是即使娜塔莉在拍电影过程中或者类似的情况，她都会确保在第二天把一元钱带给我。

I had to stay on top of everyone else for weeks , but even with Natalie in the middle of making movies and such , she made sure to bring in the $ 1 and give it to me the very next day .

我们在这边，只能写纪念鲁迅先生的文章，而谁去努力剪齐墓上的荒草？

As for us over here , there is not much we can do but write some memorial articles . But who will go and trim the grass on his tomb ?

哈里顿到里斯河边放牛去了，齐拉和约瑟夫出去玩了；虽然我习惯于一个人，我还情愿有几个有趣的同伴，要是我能得到的话。

Hareton is gone with some cattle to the Lees , and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure ; and , though I 'm used to being alone , I 'd rather have some interesting company , if I can get it .

在你去伦敦不久，齐拉辞去了，希刺克厉夫先生要我来这儿住下，一直等到你回来。

Zillah left , and Mr Heathcliff wished me to come , soon after you went to London , and stay till you returned .