可爱

儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。

Children 's books often depict farmyard animals as gentle , lovable creatures .

他是一个温和、体贴而且可爱的人，许多朋友都会想念他的。

He was a gentle , sensitive , lovable man who will be missed by a host of friends .

你了解她以后就会觉得她非常可爱。

She 's very nice when you get to know her .

我觉得你看上去很可爱。

You look lovely , if I may say so .

我们很有福气，有五个可爱的孙子孙女。

We 're blessed with five lovely grandchildren .

他不是很可爱吗？

Isn 't he a dear ?

多可爱的小孩呀！

What an adorable child !

可爱的老爸！

Good old Dad !

他是个可爱的男孩，非常温柔体贴。

He is a lovely boy , very gentle and caring .

每个人都说她是个可爱的女士。

Everyone has remarked on what a lovely lady she is .

我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。

At last I am back at my dear little desk .

最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。

Better not tangle with the censors . They 're very vindictive

她不漂亮。但她有几分可爱。

She wasn 't beautiful . But she was kind of cute

他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。

He finds human foibles endearing , but is unforgiving of pretension .

写信回家的时候，代我问候你可爱的妻子。

Give my compliments to your lovely wife when you write home .

弗兰克在那儿，他是个非常可爱的人。

Frank was there and he is a perfect peach .

哦，看看那条狗！它太可爱了。

Oh , look at that dog ! He 's so cute .

他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。

He sang ' My Funny Valentine ' to a piano accompaniment .

他有个一紧张就舔嘴唇的可爱习惯。

He has an endearing habit of licking his lips when he 's nervous

生一个可爱的男孩是我能想到的最好的礼物。

To have a darling baby boy was the greatest gift I could imagine

她上六年级的时候是个多么可爱温顺的小女孩啊！

What a sweet , obedient little girl she was in the sixth grade .

“真可爱！”她尖声说。

' How adorable ! ' she trills .

她一脸小迷糊的可爱样儿。

She wore a sweet and slightly addled expression

她低语道：“多可爱呀。”

' How lovely , ' she murmured

我出生时胖乎乎的，像天使般可爱。

I was born cherubic and chubby .

亨利的咬舌音很可爱。

Henry 's lisp is so endearing .

这本传记并不惹人厌，可爱德华爵士不喜欢它。

It is not an unsympathetic biography , but Sir Edward has taken against it .

我记得曾经在心里暗想他的样子多么可爱。

I remember thinking how lovely he looked

她的性格可爱活泼。

She had a sweet , lively personality

他是个可爱的孩子。

He 's a lovely bairn .