引号

XML中，省略属性值外面的引号是不正确的。

With XML , it is illegal to omit quotation marks around attribute values .

name和description是不言而喻的，确保用双引号包围它们的值。

The name and description are self-evident ; be sure to enclose both values in quotation marks .

引用其他来源的资料要放在引号里。

If you take text from other sources , place it in quotes .

只有直接引语应放在引号内。

Only direct speech should go inside inverted commas .

remembered一词用引号括了起来。

The word ' remembered ' is in quotes .

另请注意subject和number都在引号中。

Notice also that subject and number are in quotes .

在case语句中，用单引号封闭起来的字符也会产生整数值，以便我们进行比较。

The singly-quoted characters in the case statements also produce integral values that are used for comparison .

ParameterMap接受的数据中不能包含引号。

A Parameter Map cannot accept data containing a quotation mark in the value .

注意，三重引号可以轻松地处理多行XML文档。

Notice that the triple quotes handle the multiline XML document with ease .

输入“卖出”（sell，不加引号），搜索结果是苹果（Apple）

Typing " sell " ( without quotes ) brings up apple ( AAPL )

shell使用颜色编码显示匹配的引号，以此确保语法正确。

The shell uses color codes to display balanced quotation marks and reinforce proper syntax .

注意，xml变量受到了针对内部引号和换行符的转义字符的污染。

Notice that the xml variable is polluted with escape characters for the internal quotes and newlines .

为street、city和state输入“，”（逗号和空格，无引号）作为分隔符。

Enter ","( comma and space , without the quotes ) as the delimiter for street , city , and state .

但与contains不同，不需要将搜索文本包含在双引号中。

Unlike contains , however , you do not enclose the search text in double quotation marks .

请注意比较中XML实体的用法，这种用法的目的是为了转义引号字符。

Note the use of XML entitities within the comparison , in order to escape the quotation characters .

为给大家树立榜样，我在写这篇文章的时候没有一处用到like，除了引号内的内容。

Just to try to set an example , I have managed to write all the above without using the word once , except in inverted commas .

xml分析器将简单地拒绝属性值两侧未使用引号的文档，并报告错误。

XML parsers will simply reject documents that do not use quotes around attribute values and report an error .

确保在menu语句内没有任何左引号。

Make sure you do not have any open quotation marks within the menu statement .

ASP语法格式中引号的使用。

Usage of quotation mark in ASP grammar form .

建议在基于Linux和UNIX的系统中使用双引号分隔符。

Use of double quotation mark delimiters on Linux and UNIX-based systems is recommended .

这两个编码均放在单引号内，以防止shell篡改有特殊含义的字符。

Both codes are enclosed in single quotation marks to prevent the shell from interpolating characters that have special meaning .

一般来说，gnuplot在双引号内的字符串中进行类似于C的反斜杠处理。

In general , gnuplot does C-like backslash processing within double quoted strings .

但是shell仍然在将双引号内的$$传递给Perl之前对其进行解释。

But the shell still interprets $ $ inside double quotes before it passes to Perl .

实例名称不能包含引号，因为windows服务名称不允许包含引号。

The instance name cannot contain quotation marks , because quotation marks are not permitted in the name of a Windows service .

在本示例中，参数周围的单引号用于保持参数不变，从而可以避免Shell对+和%进行解释。

Here , the single quotation marks around the argument keep it intact , preventing the shell from interpreting + and % .

通过使用run命令可实现该操作，该命令接受单个参数：单引号括起的脚本文件名。

You do so by using the run command , which takes a single argument : the name of the script file enclosed in single quotes .

相应地设置比较字的值，如果有必要，就从QUOTEDSTRING标记中除去双引号。

Set the comparand value accordingly , stripping the double quotes from the QUOTED_STRING token if necessary .

XML对一些字符有特定的限制；引号、与号、小于号、大于号等。

XML puts a bunch of constraints on certain characters ; quotes , ampersands , less than , greater than , and other characters .

作者不应该在Q元素内容的开始和结尾放置引号。

Authors should not put quotation marks at the beginning and end of the content of a Q element .

它为HTML引入了XML语法约束：区分大小写、必须用引号括起来的属性值和成对的标签。

It introduced the constraints of XML syntax into HTML : case-sensitivity , compulsory quoted attribute values , and balanced tags .