意音文字

汉字不是拼音文字，而是意音文字。

Chinese characters are not alphabetic writing but meaning-phonetic writing .

意音文字存在的民族语言文化条件

The Ethnic Language-Culture Conditions of the Existence of Logogram

2用该意音文字所书写的古代文本很丰富；

The logogram have recorded rich text ;

自源意音文字中，无论是成熟文字还是不太成熟的文字，都存在语言与文字对应关系复杂的问题。

The correspondence of language and script is a complicated issue , no matter in mature script and immature scripts .

本文主要结论有：一、水文是一种处于相对不成熟阶段的表词&意音文字。

Shui character is a kind of Word-ideo sound Written Languages which is only in a comparatively immature stage . 2 .

通过四观看自源意音文字，有利于扩大我们的视野，提高我们对自源意音文字性质的认识，同时指导我们开辟一些有重要意义的新研究领域。

Studying classical writing systems from the above four perspectives can broaden our eyesight , deepen our understanding , and lead us to new significant research fields .

文字可分为表意文字、表音文字、表符文字和意音文字四种类型，汉字属于表符文字。

This text put forward the ideograms , phonography , sign writing , the idea sound writing are the four kinds of writing types . The Chinese characters belong to the sign writing .