迫

首先不能坛迫或孩击肚子。

First cannot the world compel or the child strikes the belly .

因而，构建我国的民事公益诉讼制度迫在眉捷。

Thus , constructs our country the civil public welfare lawsuit system to compel in eyebrow Czechoslovakia .

为势所迫，他不得不离开这个国家。

He had to leave the country through force of circumstance .

工程垮掉系环境所迫。

The reasons for the project collapsing were circumstantial .

当局不得不干预市场，迫其提出削减利率的要求。

The authorities have to manoeuvre the markets into demanding a cut in interest rates

受压迫国的人民为了活下去只得听命于征服者。

The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living .

因情况所迫，计划已经改变。

Circumstances have compelled a change of plan .

良心促迫他承认了错误。

Conscience impelled him to admit his mistake .

st。形势所迫不得不为。形势所迫，必须立即采取行动。

Needs must when the devil drives . The situation calls for prompt action .

低温协迫导致淡水白娼脑部缺氧，SOD活性持续上升。

Low temperatures may resulted in fish hypoxia in brain , showed enhanced SOD activity .

基于短帧的Turbo码迫零问题研究

Research on Termination Schemes of Short Frame Turbo Codes

一个基于PKI的非对称自强迫公钥追踪体制

A PKI-based Asymmetric Self-enforcement Traitor Tracing Scheme with Public-key

通过仿真，研究了迫零对Turbo码性能的影响。

The influence of trellis termination on the performance of turbo codes is studied by simulation .

用explicitEuler方法研究含时受迫谐振子的演化及对系统循环初态的讨论

Solution of time-dependent harmonic oscillator system using explicit Euler method and discussion of the cyclic initial states

最后，以普通物理中的受迫谐振子问题为例，突出体现了Green函数方法的优点，并进一步说明了Green函数方法应用的普遍性。

The excellence and basic thinking of Green function method is shown because forced harmonic oscillator is discussed , further more , that the Green function method is used widely is clarified .

采用故意时延的V-BLAST系统的最佳迫零检测

Optimum Zero-Forcing Detection of a Modified V-BLAST System with Delay Offsets

该计划可能是一种谈判技巧，目的是加大对英国首相戴维卡梅伦（davidcameron）的压力，迫其妥协。

The plan might be a negotiating ploy to try to put more pressure on David Cameron , the UK premier , to compromise .

文章从理论上证明了该算法在存在高斯白噪声（AWGN）的非理想信道中，能够在信噪比变化的情况下满足迫零条件。

Theoretically , it can consistently enforce the zero-forcing condition in AWGN channel when SNR varies .

文中从迫零对Turbo码距离谱的影响，迫零在Turbo码中的作用进行了理论分析，提出了一种具自迫零特性的交织器的实现算法。

This paper analyzed the role of the trellis termination in turbo codes , by analyzing the influence of the trellis termination on the distance spectrum .

在船舶周期性的斜向、偏心撞击力作用下，质量块一般主要在水平面形成x0、y0、φ0三个自由度的联合迫振。

Under the periodic eccentric , inclined impact exerted by the ship , generally the mass block exhibits combined forced vibrations from Xo , Yo , & φ o angles on the horizontal face .

把一元函数中的Cauchy收敛准则、迫敛性及两个重要极限进行推广，以此得到二元函数的相应定理及其应用。

In this paper , we got the Cauchy convergence criterion , Squeeze theorem and two valuable limits of function of two variables .

在系列一的基础上，我们突破以往受体的局限，首次采用萘酰亚胺四、五位迫位胺做一氧化氮受体，利用分子内推拉电子体系的变化即ICT机理来检测一氧化氮。

At the base of past work , we adopted peri-amine as receptor . They taked advantage of ICT mechanism to detect nitric oxide .

受迫广义二维Kdv-Burgers方程周期行波解的存在唯一性

Existence and uniqueness of periodic traveling wave solution to two-dimensional generalized Kdv-Burgers equation

计算了内核动力学对受迫章动的影响，结果表明其影响已在目前VLBI可检测的量级内。

The influence of inner core dynamics on nutations are computed , the results indicated that its effect can be perceived from VLBI observations .

用变分法研究了受迫二维广义KdV方程的反周期行波解的存在性。

Using variational methods , we study the existence of the anti periodic traveling wave solutions to a forced two dimensional generalized KdV equation .

文中研究了受迫Duffing振子的混沌运动，通过理论分析和数值计算分析了该系统的混沌运动区域。

Chaos motions of the forced Duffing systems are studied in the paper . By analytical and numerical calculation , the chaotic motion area is obtained .

多自由度系统受迫振动的Stroh公式

Stroh 's formula in multi-freedom forced vibration systems

把导体看成是大量受迫阻尼振动的振子的集合。Spar平台垂荡板受迫振荡水动力特性研究

Envision the conductor as an assemblage of driven , damped oscillators . Research on hydrodynamic characteristics of forced oscillation heave damping plates of Spar platforms

旗下拥有沃尔沃（volvo）、出口量今年迄今排名中国第二的吉利（geely）否认其开拓出口市场是受国内压力所迫。

Geely , owner of Volvo and the second-largest exporter so far this year , denies pressure at home is forcing it to seek export markets .

用力迫方法证明了它们分别相对于ZFC协调。

Applying forcing method , we show that both are consistent with ZFC , respectively .