ditch

The car ran off the road into a ditch .

汽车猛地开出路面，掉进沟里。

The car went skidding off the road into a ditch .

汽车打滑冲出公路跌进沟里。

The ditches had filled up with mud .

沟渠中积满了淤泥。

The bicycle lay upended in a ditch .

自行车翻倒在一条小水沟里。

He ditched his girlfriend .

他把女朋友给甩了。

I can 't bring myself to ditch him and start again .

我不忍心蹬掉他再觅新欢。

One American pilot was forced to ditch his jet in the Gulf

一位美国飞行员被迫将喷气式飞机紧急迫降在波斯湾上。

He said the President was making a last ditch attempt to save his own neck .

他说总统正在作最后的努力，希望保住自己的声誉。

It represents a last ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis

那是该国摆脱经济危机的最后一搏。

Below the bridge we could just discern a narrow , weedy ditch .

我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。

I saw the light and ditched him .

我终于醒悟，甩掉了他。

I decided to ditch the sofa bed .

我决定把沙发床扔了。

' I fell in a ditch ' , he said , rubbing at a scrape on his hand .

“我掉进沟里了”，他一边说着，一边揉着手上的擦伤。

Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched .

诸如单边裁军之类不得人心的政策已被废除了。

I suggested that we not only dump the two companies , but that we also should ditch any other business not involved in soft drinks .

我提议我们不仅要和那两个公司断绝关系，还要抛弃其他任何不涉及软饮料的业务。

A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched .

在直升机紧急迫降时，一名幸存者被撞昏过去。

There is some rainwater in the ditch along the side of the road .

路边的沟里积了些雨水。

He fell into the ditch in the dark .

黑暗中他掉进了沟里。

The ditches had filled up with mud and debris .

沟渠中塞满了淤泥和垃圾。

A truck slid into the ditch .

一辆卡车滑进了沟里。

The water in the ditch is not very clean .

沟里的水不很清洁。

The plane lost its control and was ditched on the lake .

飞机失去控制被迫降落在湖面上。

A ditch diverted water from the stream into the fields .

一条沟把溪水引到田间。

The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches .

田野上沟渠纵横。

The canals and ditches formed a complete irrigation system .

大小沟渠，成龙配套。

If the blind lead the blind , both shall fall into the ditch .

如果外行指导外行的话，那么两方肯定会掉到沟里边。

The car went over into a ditch .

汽车翻到沟里去了。

My headlights shone over a broad ditch of water .

我的汽车前灯照亮了一道很宽的水沟。

The soldiers were detailed off to dig ditches .

士兵们被派去挖壕沟。

I saw children swimming in an old irrigation ditch alongside the rotting carcass of an ox.

我看到孩子们在腐烂的牛尸旁边旧的灌溉渠里游泳。