《为未来竞争》

我们应当为未来的竞争做好准备。

We are supposed to prepare ourselves for future competitions .

世行董事会成员努力对佐利克的候选资格进行了彻底考察，希望能为未来引入竞争性选举提供一个模版。

Board members tried to conduct a thorough examination of Mr Zoellick 's candidacy in the hope of providing a template for a future competitive selection .

青少年：青少年应树立远大理想和长远目标，重视全面发展尤其是身体素质的提高，为未来积蓄竞争优势；树立体育生活化的观念；青少年应参与其它活动以增加日常身体活动量。

Adolescents : should establish lofty ideals and long-term goal , attach importance to all-round development in particular physical quality enhancement , put aside for the future competitive advantage ; establish " sports life " concept ; participate in other activities to increase the amount of daily physical activity .

运用有效的营销策略迅速扩大规模，抢占市场，才能为未来的激烈竞争和公司的可持续发展打下坚实的基础。

By using effective marketing strategy to rapidly expands the scale , seizes the market that can lay a solid foundation for the fierce competition in the future and the sustainable development of the company .

让人尤为担忧的是，美国和中国的互联网用户数量最多&拥有2.2亿网民的中国表示已超过美国，同时，美中两国将互为未来最大的战略竞争对手。

This is particularly so because the US and China have the two biggest populations of internet users – China , with 220m , says it has overtaken the US – and because the US and China will be each other 's biggest strategic rival in the future .