《第五项修炼》

并借鉴第五项修炼的理论，建立了联盟内促进知识转移、核心能力培育的协同学习模式。

It set up a coordinated studying mode to promote knowledge transformation and fostering the core competence by drawing lessons from the theory of the Fifth Discipline .

彼得·圣吉在《第五项修炼&学习型组织的艺术与实务》中提出的学习型组织理论，成为高校学习型党组织建设的直接理论来源。

In " the Fifth Discipline-Learning The Art and Practice Organization " Peter M.Senge brought the learning organization theory , it is the direct theoretical source of constructing the learning-oriented Party organization in campus .

自从1990年彼得·圣吉博士将他的研究成果写成《第五项修炼一一学习型组织的艺术与实务》一书以来，在世界的各类组织中掀起了学习型组织研究的热潮。

Since 1990 , Peter Senge put his research findings into the book " The Fifth Discipline & The Art and Practice of the Learning Organization " , various organizations all over the world sparked off a craze for learning organization .