上南方

历史上南方少数民族妇女的性选择自由

Sex Freedom of Southern Minority Women in History

但在随着街道上南方的偏见随处可见国会山的政治也变得不堪入目。

But the politics was nasty on Capitol Hill as the prejudices on the streets of the South .

在地域分布上南方和东部地区比较严重。

The ecological distribution characteristics of biological invasion are the more severe biological invasion in South and East .

多是多，可咱北方人一个人抵得上南方人十个，所以你就安心地睡吧。

So they do , but every northerner is worth ten of these southron swords , so you can sleep easy .

在成熟度上南方烟叶明显比北方高；

The leaf maturity of south region is clearly higher than that of north one , while the tobacco leaf area of north region is obviously larger than that of south one .

再加上南方地区雨水多，在干湿循环作用和反复的交通荷载作用下红粘土路基的长期强度和稳定性下降，使得路基产生多种病害。

Coupled with more rain in the south , red clay subgrade strength and stability of long-term decline in wetting and drying cycles and repeated traffic loaded , and subgrade produce a variety of diseases .

若南北技术采用效率存在差异，提高贸易开放程度对南北国家产生非对称的影响，在采用技术提高产品质量上南方国家处于劣势。

If efficiency of technology adoption is different in different country , improvement of trade openness affects the developed countries and the developing countries asymmetrically . The South has a disadvantage in products quality upgrading .

山崩阻碍了高速公路上向南方行驶的车辆。

A landslide has blocked off traffic moving south towards the motorway .

坡的恐怖小说在一定程度上成为南方小说的源头。

Poe 's horror fictions became the origin of Southern fictions , to a certain degree .

房间小到只够铺一个地毯，上面再铺上一些南方的大树叶。

There was only a blanket on the floor of the room covered with large leaves growing in the southern region .

加上2008南方雪灾和汶川地震的余痛，我们每一个人都感受到了不同往常的生活压力。

Plus , we have to bear the snow disaster and Wenchuan Earthquake in2008 , which puts on us tons of pressure .

这座梨形岛大多是平铺的海岸平原，而山地仅仅分布在岛上的南方中部。

The pear-shaped island consists mostly of flat-to-rolling coastal plains , with mountains rising only in the south central part of the island .

26岁的陈欢欢于2009年考上了南方一所大学的新闻与传播学专业的研究生。

Chen Huanhuan , 26 , enrolled in the postgraduate school of journalism and communication at a university in South China in 2009 .

这两个地点中被贴上了南方古猿、直立人和巨人标签的牙齿最可能属于神秘猿类。

At both sites , teeth labelled variously as Australopithecus , H.erectus and Meganthropus are most likely to be the mystery ape instead .

得出结论：瑶族在线粒体遗传结构上属于南方聚类，并且接近地理位置邻近的周边民族群体。

The conclusion is that the mtDNA genetic structure of Mien , which resembles the ones of its neighborhood such as Daic , makes it belong to South China cluster .

过了一会儿，他们已然搭上飞机赶往南方了。

A few moments later they were airborne and winging their way south

本文在深入研究了质量管理体系的建立，质量改进的管理模式，以及PDCA循环过程方法的基础上，针对南方摩托股份有限公司质量管理现状，设计开发了南摩公司质量持续改进系统。

Based on the research of the foundation of the Quality Control System , the Management mode of Quality Improvement and the PDCA method , this paper designs and develops the Quality Continuing Improvement System for the NanFang Motor Co.

事实上，「南方的款待」是人们所津津乐道口口相传的。

In fact , " southern hospitality " has become legendary .

人均寿命最短的地区基本上都在南方。

Areas with the shortest expected life spans are in the South .

盐道上的四川南方

Southern Sichuan on the salt road

而在报道模式上，《南方人物周刊》一般以3&5篇文章完成一个专题。

In reporting mode , the Southern People Weekly generally 3 - 5 articles to complete a theme .

并提出今后的工作重点应放在同一采样地点真菌资源的调查及鉴定上，建立南方铁杉林中的真菌基因数据库，为该地外生菌根共生体的最终鉴定与应用研究打下基础。

The foundation of fungal gene database will set a bridge between classification and application research of ectomycorrhizae .

空间分布上呈现出南方比北方多，东部比西部多的特征。

Many pestilences broke out during that period and demonstrated some characteristics in the aspects of time and space distribution .

尤其是美国的南方人更以款待客人自豪，事实上，「南方的款待」是人们所津津乐道口口相传的。

Folks in the southern United States , in particular , take pride in entertaining guests . In fact , southern hospitality has become legendary .

论文在总结理论界研究成果的基础上，对南方谈话和马克思主义中国化的关系作进一步系统的梳理。

Based on the summarization of the theoretical research outcome , this paper studies the relationship of South Talk with Marxism in China further and systematically .

在描写方式上，《南方人物周刊》采用的是故事化的叙事方式，极大的增强了阅读的美感和趣味性。

In the way of description , Southern People Weekly used in the story of the narrative approach , greatly enhanced the beauty and fun of reading .

在美国历史上，当南方的7个州想脱离美国独立建国时，亚伯拉罕肯维护了国家的统一。

Abraham Lincoln was able to unite the country during the period of American history when seven Southern states tried to break away from the Union and start their own country .

然后把馅块放入像大筛子似的机器里，倒上江米（南方叫糯米）粉，机器就“筛”起来了。

And then stuffing into pieces like a big sieve-like machine , the down on the glutinous rice ( sticky rice is called the South ) powder , machine on the " screening " up .

摘要在分析林权制度改革后对木材生产影响的基础上，针对南方集体林区林权制度改革后伐区木材生产作业出现的技术问题，提出相应的改革对策。

On the basis of analysing the effects on the wood production after the forest right system reform , this paper raised the correlative reform countermeasures in view of the existing technological problems after the forest right system reform in southern collective forest area .

本文在阐述商品林建设特点的基础上，结合南方林区商品林建设现状，对商品林建设支撑体系的设计思路、结构、内容进行了探讨，并提出了几点对策。

Based on the characteristic of commercial forest building and the actuality of commercial forest building in the forest regions of south China , the paper discussed the thinking , frame and contents of designing the support system , and some proposals were tabled .