交通运输

停电使交通运输陷入紧急状况。

A power failure created an emergency in traffic and transportation .

论文还探讨了该系统在广州工业大学交通运输中心的实际应用问题，并把线性规划算法（linearprogramming）应用到车辆调度的实际系统中。

Moreover , the system 's application to the traffic center of Guangdong University of Technology is studied , adopting Linear Programming ( LP ) .

他们还大幅削减了对公共事业和交通运输的政府补贴。

They 've also slashed state subsidies to utilities and transportation .

接连几届政府都没能协调出一个全国性的交通运输政策，英国因此而深受其苦。

Britain was suffering from the failure of successive governments to co-ordinate a national transport policy .

我们国家的交通运输政策

our national transportation policy .

同时我们要搞好交通运输工作。

Meanwhile we must do a good job in transport and communications .

全省交通运输四通八达。

Transport and communication lines link up all parts of the province .

交通运输陷于瘫痪。

Transportation was at a standstill .

交通运输已经克服了土地的幅员辽阔，相隔千里的人因此仿佛毗邻而居。

Transportation has conquered the vastness of the land and brought together people living thousands of kilometers apart .

在现代的交通运输条件下，人口调节是通过个人流动的经常性过程来维持的。

Under modern conditions of communication and transportation , population adjustment is maintained by a ceaseless process of individual migrations .

加州大学戴维斯分校（UniversityofCaliforniaatDavis）的一项研究表明，在全球范围内以电动自动驾驶共享汽车替代燃油私家车可使2050年的交通运输碳排量减少80%，还能降低40%的交通基础设施和运营成本。

A study from the University of California at Davis suggested that replacing petrol-powered private cars worldwide with electric , self-driving and shared systems could reduce carbon emissions from transportation 80 % and cut the cost of transportation infrastructure and operations 40 % by 2050 ．

交通运输部运输服务司负责人李华强表示，目前全国共有236家网约车平台企业，取得许可的网约车驾驶员超过351万人。

There are over 3.51 million licensed ride-hailing drivers serving 236 platforms nationwide .

交通运输部将督促网约车平台与驾驶员签订正式劳动合同，落实驾驶员权益保障责任。

The Ministry of Transport will require ride-hailing platforms to sign formal labor contracts with drivers and clarify the platforms ' responsibilities to the drivers they employ .

中国海警局4月20日与生态环境部、交通运输部、国家林业和草原局联合启动为期7个月的“碧海2021”海洋生态环境保护专项执法行动。

The China Coast Guard on April 20 launched a special law enforcement campaign coded " Blue Sea 2021 to enhance marine Administration . It will run for seven months .

基于Web的部队交通运输管理系统及其关键技术

Web-Gased Military Transportation Management System and Its Key Technology

通过引入一个虚拟决策单元，设计了交通运输项目改进DEA评价模型，并给出了评价案例。

By incorporating a fictitious DMU , this paper presents an improved model of DEA for transportation projects with an example .

广州交通运输企业进行战略重组是适应市场经济发展和加入WTO新形势的需要。

It is to meet the needs of adapting the development of market economy and the new situation of entry WTO for Guangzhou traffic and transportation enterprises to implement strategic reconstruction .

提出了基于GIS等时线分析方法的理论模型，以城市公共交通运输系统的主要工具&公共汽车和城市火车为例，描述了等时线分析的设计原型。

Through the analysis of the urban public transportation system , a new theoretical model based on GIS isochrone approach is put forward and a design prototype is described with an isochrone analysis .

主要从协整关系、Granger因果关系的检验入手，对交通运输业与国民经济的关系进行了实证研究。

Based on the theory of Co-integration and granger causal relationship , this paper tests the Co-integration and granger causal relationship between transportation and the national economy .

长方体货物装载优化问题是NP完备的，问题本身具有重要的理论价值，并在交通运输、工业生产和空间规划等领域有着广泛的实际应用背景。

The optimization problem of the load of rectangular goods is of NP complete , which has important theoretical value and can find extensive applications in industrial production and spatial planning , etc.

本文从阐述交通运输与物流的不同特点和关系出发，提出了交通运输企业发展现代物流的双E推模式，并探讨了双E推模式下交通运输融入现代物流的策略。

This article puts forward the Double E Push Model to develop modern logistics based on the explanation of the difference and relationship between transportation and modern logistics as well as some strategies on how to incorporate transportation into modern logistics under the Double E Push Model .

AIS的使用是为了实现船舶的自动识别、协助目标进行跟踪并提供可靠信息，以便很好地了解海上交通运输状况。

The use of AIS is to realize the automatic identification of the ship to assist in target tracking and to provide reliable information . The aim is to well know the status of the sea transportation .

CRCP与目前公路交通运输日益大流量、重型化的发展趋势相适应，在重交通高等级道路中有广阔的应用前景。

CRCP accords with the trend of highway transportation of containerization , heavy load and large traffic volume , and it has a vast application in high-grade highways in the future .

介绍了R-122脂环族环氧树脂的性质、合成和在工业、农业、交通运输业与国防上的应用。

Characteristics , synthesis and application of R-122 alicyclic epoxy resins in industry , agriculture , transportation and national defense were introduced in this paper .

湖北省交通运输设备制造业竞争力评价

The Competitiveness Appraising of Transport & Communications Industry in Hubei Province

进行交通运输结构、布局及政策一体化研究。

Study the integration of transportation structure , distribution and policy .

制订出近期的、长远的交通运输规划；

To work out a near and a long-range transportation programme ;

四川省十五交通运输量的预测

Forecast of Traffic in Sichuan Province in the Tenth Five-Year Plan

交通运输与区域经济有关问题的探讨

Discussion on the questions related to the regional economy and transportation

交通运输和邮电通信业与国民经济发展的因果关系

Causality analysis on investment in transport and communication and economic growth