保证支票

他只是向我们保证支票在邮寄之中。

We only have his word for it that the cheque is in the post .

但这些确实有商业应用，比如保证支票或者其他文件的安全。

But it does have definately business applications such as security for checks or other documents .

采取什么程序以保证拒付支票的妥善处理？

What is the process in place for dishonored checks ?

附寄汇票一张，以支付所需的第一笔保证金。采取什么程序以保证拒付支票的妥善处理？

I am enclosing a money order to cover the initial deposit that you have asked for . What is the process in place for dishonored checks ?

他向我再次保证我的支票很快便到。

He reassured me my cheque would arrive soon .

保证应在支票或其粘单上为之。

An " aval " is given either on the cheque itself or on an " allonge " .

本部分主要讨论了隐存保证背书问题和支票保付问题，并就上述问题提出了观点和建议。

This section mainly discusses implicit guaranty endorsement issue and check payment issues .