信息通信技术

程东红和贾鹤鹏说，中国致力于建设一个强大的信息通信技术（ICT）网络，投资者和农村社区都可以从中受益。

S commitment to a strong ICT network benefits both investors and rural comunities , say Cheng Donghong and Jia Hepeng .

信息通信技术（ICT）是20世纪甚至历次技术革命以来人类最为重要的技术发明和技术应用之一。

The invention and application of ICT is the most important inventions in the 20th century or even in the previous technological revolutions .

网络组织是现代信息通信技术，特别是Internet以及电子商务技术催生的产物。

Network Organization ( NO ) is the result of modern information communication technology ( especially in Internet and E-commerce ) .

近些年，全球信息通信技术的发展趋势明显呈现出了IP化、宽带化和无线化的特点，无线城市的建设成为了世界各国追逐的潮流。

In recent years , the trend of global information communication technology is clearly showing the development of IP-based , broadband and wireless-oriented .

我国信息化发展中的软件产业投资体制问题&以信息通信技术（ICT）发展中的软件产业为研究背景

Issues on Investment System of Software Industry in Chinese Informatization

数字鸿沟是伴随信息通信技术（ICT）发展所产生的新现象。

Digital Divide is a new phenomenon emerging with the development of information and communication technology ( ICT ) .

信息通信技术（InformationandCommunicationTechnology简称ICT）随着自身的不断发展，至今还没有统一的定义，但主要是指获取、存贮、传递、处理分析以及使信息标准化的技术。

With the development of Information and Communication Technology ( abbreviated " ICT "), there is no consensus definition , but its main meaning is gaining , storing and passing the information and standardizing the technology .

随着信息通信技术（InformationandCommunicationTechnology，简称ICT）的快速发展，电信网、计算机网和有线电视网不断相互渗透，融合步伐日益加快。

With the rapid development of ICT ( Information and Communication Technology , referred to as ICT ), telecommunications networks , computer networks and cable networks continue to penetrate each other , accelerating the pace of integration .

新的竞争者在由PSTN模式向NGN的激进转变中打开了创新增值服务的一扇门，而互联网模式的出现更为信息通信技术的进一步发展提供了一个创新的引擎。

The radical transformation from PSTN model to NGN opened a gate of value added innovative services by new entrants .

国外通过该方向的研究已经逐步形成了ICT（信息通信技术）相关的产业链。

Abroad through the direction of research has gradually formed ICT ( information and communication technology ) - related industrial chain .

探讨了实现PC机与DSP控制器之间、现场总线Profibus与汽车ECU之间，以及DSP与DSP之间的高速信息通信技术。

The High-Speed Communication Techniques between PC computer and DSP controller , between Profibus and Automobile 's ECU , and between DSP controller and DSP controller are discussed .

随着信息通信技术的快速发展，尤其是IP技术的不断发展以及国家信息化战略大力的推进，IPTV机顶盒应运而生。

With the rapid development of information technology , especially the continuous development of IP technology as well as the strong promoting of the national strategy , IPTV STB ( Set-top Box ) is invented .

近10年来，通信领域发生了巨大变化，从一个封闭的通信产业过渡成为了一个开放的充满活力的信息通信技术（ICT）生态体系。

The recent decade has seen a tremendous change in the communication landscape ; a transition from a closed walled garden communication industry to an open vibrant ICT ecosystem .

非洲集团还认为，该提案与其提出的关于信息通信技术（ict）的提案有直接关联。

The African Group also felt , that the proposal had a direct bearing or relation to the proposal the group submitted on the information and communication technology , ict .

但是信息通信技术（ICTs）越来越多的实用导致了更多污染，特别是温室气体的排放。

But the increasing use of information and communication technologies , also known as ICTs , also has led to more pollution , especially greenhouse gas emissions .

随着以互联网为代表的新兴信息通信技术（ICT）快速的发展，全球出现了一种新的贫富差距，即日益扩大的数字鸿沟。

As the Internet as a representative of information and communication technologies ( ICT ) rapid growth , the word appears a new kind of the gap between the rich and poor , that is growing " digital divide " .

在技术&经济的范式之上，借助已有的关于信息通信技术（ICT）经济特征和网络经济规律理论和模型，探讨数字鸿沟具有发散和收敛双重经济效应。

It is to explore that the digital divide has the divergence and convergence of the dual economic effects based on technical - economic paradigm , using existing economic laws and models about economic characteristics of the network theory of information and communication technologies .

首先分析了信息通信技术（ICT）在一些国家的重要基础设施保护战略中重要作用和地位以及一些发达国家的具体措施，论述了网络的各个层面以及下一代网络需要解决的安全问题。

Firstly , this paper analyses the important role of Information Communication Technology ( ICT ) played in national " Critical Infrastructure Protection " strategy and introduces some measures adopted in developed countries . Then it discusses security issues in every level of the network and in next generation network .

信息通信技术：推动可持续发展、建设信息社会

ICT : leading the Way to Sustainable Development and Building Information Society

信息通信技术对科学知识生产方式的影响

The Impact of the Information Communication Technology on Scientific Knowledge Production Modes

英国中小学教师信息通信技术教育

The Education of Information Technique for Teachers in British Primary and Middle Schools

日本未来信息通信技术发展动向

The Developmental Trends of Future Info communications in Japan

和信息通信技术，可以做更多的良好的宏观背景下的排序。

And ICTs can do more good in a sort of macro context .

信息通信技术在铁路客运专线的应用

The application of the information and communication technology in the railway passenger-dedicated line

尽管如此，许多专家称，信息通信技术为减少温室气体排放提供了最好的机会。

Still , many experts say ICTs offer the best chance for reducing greenhouse gases .

未来电磁频谱管理对信息通信技术的需求分析

Analysis for the Needs of Information and Communication Technology for the Future Radio Spectrum Management

同时，自由化与政府干预似乎也成为未来信息通信技术发展的重要部分。

Liberalization and government interventions appear to be an important part of future ICT developments .

电子政务系统是将政府政务工作和现代信息通信技术充分结合的产物，电子政务技术也正在及时地应用着和集中体现着信息通信技术的新发展。

The e-government system is the combination of government affairs and modern information and communication technology .

微机蜂窝移动信息通信技术在矿井生产中的应用

Application of the " Micro - comb Mobile Information Communication Technology " in the Coal Mine Production

虚拟组织的出现、现代信息通信技术的发展直接导致虚拟化人力资源管理的产生。

The emergence of Virtual Organizations and the development of IT techniques lead to Virtual Human Resource Management .