党卫军

就如，根据SS党卫军的记录，单在1943年华沙犹太人隔离区起义中，就有至少7000名犹太人被杀害。

For example , SS records confirm at least 7000 died during the fighting of the 1943 Warsaw Ghetto Uprising .

她父亲在二战期间曾参加德国党卫军（WaffenSS），母亲是1945年被罗马尼亚流放到苏联的诸多德国人之一。

Her father had served in the Waffen SS during World War II , and her mother was one of many Germans deported to the Soviet Union in 1945 .

青少年时期的他为什么受到吸引参加党卫军呢？

Why was he attracted to the SS as a teenager ?

有一个人是党卫军程序专家。

One of them is an expert on all SS procedure .

这儿是我的党卫军字母。

Then the orderly saw this , my SS blood group letter .

党卫军是起领导作用的，上将。

The SS was created to lead , Herr admiral .

他打算让党卫军来控制这艘船。

He intended to commandeer the ship for the ss .

希特勒的党卫军按医生所指的方向把被监禁的人推过去。

SS guards shoved each prisoner in the direction the doctor had indicated .

我家现属于党卫军的某军官。

It now belongs to a certain SS officer .

为何党卫军吸引了他？

Why was he attracted to the SS ?

卫兵打发他们离开了集中营。4人偷了4套党卫军制服。

The guard waved them out of the main camp.The four men stole four SS uniforms .

尽管如此，当地村民仍旧怀疑玛格达屋里藏有犹太人，并把这件事举报给了党卫军。

Local villagers nonetheless suspected that Magda was housing a Jew and reported her to the SS .

1924年，水城党卫军正在从纽约前往巴拿马运河。

Back in 1924 , SS Watertown was en route to the Panama Canal from New York City .

中情局的思想控制计划在贝塞斯达海军医院开始于1947年，使用从德国党卫军情报部门的数据。

CIA mind control projects began at Bethesda Naval Hospital in1947 , with data gained from German SS intelligence .

看见戴着防毒面具在屋内值勤的党卫军，司令官一时回想起上次大战时他当兵的情形。

The gas-masked SS men on duty inside give the Commandant a momentary remembrance of his service in the last war .

殴打的时间不是很久：其中一位男孩饿死了，两个偷食的孩子被党卫军射杀了。

Beatings were very small time : -- one boy starved to death and the SS Troops shot two for stealing food .

1946年，借著美国进口的德国党卫军情报人员的帮助，形成了后来的中央情报局。

In1946 , the United States imported German SS intelligence officers in an effort to form what later become the Central Intelligence Agency .

他还被迫搬运男女老少的尸体——被党卫军枪杀的人。

He was also among the workers forced to move the bodies of men , women , and children shot by the SS .

在那张摄于1943年身着党卫军制服的照片里，那年轻的纳粹志愿者的容貌仍依稀可辩。

The features of the young Nazi volunteer , photographed in 1943 posing in his Hitler Youth uniform , are still just recognizable .

美军开始炮击，以保证党卫军步兵不能继续进行失败的攻击。

The Americans begin firing artillery to ensure the SS infantry did not follow up the abortive assault made by the DR panzers .

穿上死去党卫军的制服，斯坦尼斯洛来到华沙，碰到了波兰抵抗军的成员。

Donning the dead man 's SS uniform , Lec made his way to Warsaw , where he met members of the Polish resistance .

他们原本形影不离，但当纳粹的阴影长期笼罩着他们生活的时候，他们一个成了纳粹党卫军的军官，另一个则成为了该制度的爪牙。

Yet as the long shadow of Nazism dominates their lives , one becomes an officer in the SS and the other a pawn of the system .

集体逃亡是唯一的选择。犹太人计划10月逃跑，那时集中营最残暴的党卫军官员正好不在。

A mass outbreak was the only option left.The Jews made a plan to break out in October when the camp 's toughest SS officer was on leave .

希特勒希望这些聪明的生物能够学习跟党卫军首领交流——他甚至建立了一支犬族学校去专门教它们说话。

Hitler hoped the clever creatures would learn to communicate with their SS masters - and he even had a special dog school set up to teach them to talk .

从一开始，党卫军就控制了大部分实验，后来他们被纽伦堡法庭判定为犯罪组织。

From the very beginning , control of the experiments was largely in the hands of the SS , which was later judged to be a criminal organization by the Nuremberg Tribunal .