全年

英镑去年年终降到了接近全年最低点的水平，预计今天将再度面临汇价下跌的压力。

The pound , which ended last year near its annual low , is expected to come under renewed pressure today .

全年全国规模以上工业增加值比上年增长2.8%。12月份，规模以上工业增加值同比增长7.3%。

Output of industrial companies with annual revenue of more than 20 million yuan expanded by 2.8 percent year-on-year in 2020 and 7.3 percent in December .

这是全年赛马日程表中最重要的几个星期之一。

This is one of the biggest weeks in the racing calendar .

博物馆全年开放。

The museum is open all year round .

全年都提供观光旅游。

Tours are arranged all year round .

这是全年都能享受到的款待。

It 's a treat to be enjoyed all the year round .

那栋砖砌的房子里全年温度恒定。

The brick-built property keeps the temperature at an even level throughout the year .

“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。

Saga features trips for older people at home and abroad all through the year

这名科学家研制了一个模型来模拟地球全年的气候。

The scientist developed one model to simulate a full year of the globe 's climate

政府预测全年消费价格将增长5%。

The government had been projecting a 5 % consumer price increase for the entire year .

填写以下表格，全年订阅即可为您节省6.60英镑。

Fill in the form below and you will be making a saving of £ 6.60 on a one-year subscription .

他们已经花光了全年的拨款。

They have spent the entire allocation for the year .

这条运河可全年通航。

The canal is navigable throughout the year .

头八个月完成的工程量累积起来，已达到全年任务的百分之九十。

The work done in the first eight months amounts to ninety percent of the year 's quota .

2010年11月，卫生部宣布其采取该措施目的，2012年全年都在商议。

The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012 .

位于中央山谷区的夫勒斯诺市在美国全年污染排行榜上列于首位。

Fresno , in the central valley , comes top of the list in America for year-round pollution .

全年生日快乐！

Happy Birthday All Year !

全年开放。电话：204-942-6302,www.theworks.com

Open year-round . Tel : 204-942-6302 , www.theforks.com

例如,火星有不同天气的季节,但其他行星全年的温度相同。

For example , Mars has seasons with different weather , but other planets have the same temperatures all year round .

我们的任务是全年供应蔬菜。

Our task is to supply vegetables all the year round .

我认为这里是全年最棒的大奖赛

I reckon it is the greatest race among all the grands prix .

喜鹊是一种很聪明的鸟，每年一开春，它就能预测出全年的气候。

Magpies are clever birds . At the beginning of every spring it can predict the weather for the whole year .

全年社会消费品零售总额比上年下降3.9%。不过，12月份，社会消费品零售总额同比增长4.6%。

Growth in retail sales came in at negative 3.9 percent year-on-year last year , but the growth recovered to positive 4.6 percent in December .

在这全年最繁忙的购物日里，英国部分名头最响的商业街品牌都在这一天提供大减价。

Some of the country 's biggest high street names slashed4 prices for what was expected to be one of the busiest shopping days of the year .

国家统计局表示，2020年全年国内生产总值达到101.59万亿元，突破100万亿元大关。

The country 's annual GDP came in at 101.59 trillion yuan ( $ 15.68 trillion ) in 2020 , surpassing the 100 trillion yuan threshold , the NBS said .

全年全国固定资产投资比上年增长2.9%。12月份，全国城镇调查失业率为5.2%，2020年年均城镇调查失业率为5.6%。

The country registered a 2.9-percent growth in fixed-asset investment in 2020 . The surveyed urban unemployment rate nationwide was 5.2 percent in December and 5.6 percent on average in the whole year .

这些统计数据对我产生了重大的影响，但是，真正点燃我研究兴趣的是看到我爸爸和弟弟受到全年慢性过敏的困扰，这让我很困惑；

Now these statistics had a huge impact on me , but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year-round . It confused me ;

美国商务部称，尽管去年下半年美国经济出现了部分反弹，但2020年全年美国经济萎缩3.5%，而2019年美国经济增长2.2%。

Despite a partial economic rebound in the second half of last year , the US economy shrank 3.5 percent for the whole year of 2020 , compared with an increase of 2.2 percent in 2019 , according to the department .

IBM提供了全年的、在全世界范围内的各种类型活动的安排。

IBM schedules these types of events all over the world throughout the year .

全年平均带毒鼠指数与全年疫情间相关系数为0.9207（P＜0.001）。

The coefficient of correlation between HFRS incidence rate during the whole year and annual average index of rats with virus was 0.9207 ( P < 0.001 ) .