公馆
- mansion;residence;residence of a rich or important person
-
(1) [residence of a rich or important person]
-
(2) 诸侯的宫室
-
大夫次于公馆以终丧。--《礼.杂记上》《注》:公馆,君之舍也。
-
(3) 古时公家所建造的馆舍
-
《礼》曰:公馆复,私馆不复。--《礼.曾子问》《疏》:谓公家所造之馆。
-
(4) 大官或富家的住所
-
以孝昌三年十月廿日薨于 长安之公馆。--《北魏.元暐墓志》
-
张公馆
-
这是Johnson公馆吗?
Be not this the johnson residence ?
-
陕西公馆汞锑矿床地球化学特征
Geochemical characteristics of the mercury and stibium deposit under Shaanxi residence
-
我已着手出售恩德斯勒公馆。
I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court .
-
如今,他经营着自己的餐馆songofindia,就位于乌节路(orchardroad)附近一座经过翻修的黑白色公馆内。
He now runs his own restaurant , song of India , set in a renovated black-and-white mansion near Orchard Road .
-
但是塞伯林家族的第二号人物查尔斯(Charles)只有一座占地3英亩的公馆,位于果园路对面的市场街。
But a second-magnitude Seiberling , Charles , had a mansion and three acres on Market Street right opposite our Orchard Road .
-
LG尚未宣布这款产品的售价,但是可以想像,如果最终上市的话,昂贵的价格肯定会让人们更多地在大厦公馆而不是百思买(BestBuy)的卖场看到它。
LG isn 't yet talking about how much it would sell such a display for -- if it ever brings the set to market -- it 'll cost enough to be found in more mansions than Best Buy showrooms .
-
这项调查是房地产经纪公司莱坊(KnightFrank)实施的,考察了资产逾3000万美元的超富人群的生活方式,以及他们购买的非常昂贵的顶层公寓、城堡、公馆和庄园。
The study , by real-estate broker Knight Frank , looked at the lifestyles of the superrich-those with more than $ 30 million in net assets-and the very expensive penthouses , castles , mansions and estates they buy .
-
现年34岁的香港基金经理LawrenceChu购买了温哥华一号公馆的两套房子。温哥华一号公馆采用扭纹型设计,风格大胆,由丹麦建筑师BjarkeIngels设计。
Lawrence Chu , a 34-year-old Hong Kong fund manager , bought two units at Vancouver House , a building with a bold , twisting design created by Danish architect Bjarke Ingels .
-
公馆咖啡,杨楚珠主管,广州大学城,华南理工大学大学城校区,穗石村东一路东门广场T8栋新觉青年公馆二楼。
Second floor of T8 Building Xinjue Youth Residence , Dongmen Square , Dongyilu ( No.1 East Road ), Suishi Village , Guangzhou University Town , University Town Campus , South China University of Technology .
-
隔壁几家公馆里的鞭炮声响得更密了。
A string of firecrackers rattled in the compound next door .
-
我在公馆里头什么事都看见过。
I 've seen all sorts of things in this compound .
-
离开公馆前应自觉将被褥床单洗净晾晒,以方便他人使用。
Covers of quilts and beds shall be cleaned before leaving .
-
他寻找这家公馆,可是没有办法找到。
He looked for the house , but it had vanished .
-
我在你们公馆里头已经流够眼泪了。
Working for your family I 've shed too many tears already .
-
我们以很合理的价格得到了这公馆。
We got the villa at a very reasonable price .
-
开合之间南京汤山公馆设计
Between Open and Enclosed The Design of Nanjing Tangshan Mansion
-
布置得漂漂亮亮的公馆里满是精致的摆设。
The handsomely furnished residence is full of fine decorations .
-
响亮的铃声叮叮当当传遍了阴森的大公馆。
The bell was heard clanging loudly though the vast gloomy mansion .
-
我们急急忙忙地回到公馆里。
We went back to the house in a hurry .
-
在这里,在这个公馆里,只有黑暗,恐怖与期待。
In the compound there was only darkness and terror .
-
董贝先生的公馆中一片寂静。
There is a hush through Mr Dombey 's house .
-
然后少校在董贝先生城里的公馆中拜访了他;
Then the Major called at Mr Dombey 's house in town ;
-
珊瑚公馆、王派生活,给从不拒绝享受的一群人。
Royal life of coral mansion , construction for group do'nt reject luxury .
-
吧城华人公馆档案文献及其研究现状
Archives of the Chinese Council in Batavia and the Actuality of Related Studies
-
受西方建筑文化影响的西安近代公馆建筑研究
Research on Xi'an Modern Times Mansion Architectures Influenced by the Western Architectural Culture
-
这一所并不十分大的公馆里分住了三家人家,有三个不同的姓。
Although not very large , the compound was shared by three families .
-
他在长岛一家公馆里找到了一份当马夫的差使。
He got a job as a stable-lad in a long island mansion .
-
我正要到布伦特伍德参观辛普森的公馆。
I 'm on my way to see O.J.Simpson 's estate in Brentwood .
-
天马河国际公馆岛屿园林工程项目成本管理研究
Research on Landscape Engineering Project Cost Management of Tianma River International Residence Island
-
从文化心理研究长沙近代公馆建筑
Study on the Neoteric Residence House of Changsha from the View of Cultural Psychology