分派

这个老师给学生安排了很多家庭作业。这位心理学家总是将工作分派给每个研究员。n.作文，作曲；创作；

Ethe psychologist always assign work to each researcher .

合并以后，您在Amagalmated的新老板分派给您编写新应用程序的任务，以便为合并后的公司生成发票和货运清单。

After the merger , your new bosses at Amagalmated assign you the task of writing a new application to generate invoices and shipping manifests for the merged company .

我们在给你分派任务之前会先对你进行培训。

We will train you first before we set you a task

我们的计划是分派一位职员处理预约事宜。

Our plan is to allocate one member of staff to handle appointments .

约翰逊可以自行分派他那份钱。

Johnson was free to divvy up his share of the money as he chose .

组长给他们分派了这星期的任务。

The group leader apportioned them the duties for the week .

队长给每个组都分派了任务。

The team leader has assigned tasks to all the groups .

老板应懂得如何分派工作。

A boss must know how to delegate work .

年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。

The young actor was given a minor part in the new play .

工头每天早晨分派工作

The foreman distributes the work every morning .

精调的传播控制方式就是使用分派器的.nextmethod（）方法。

The fine-tuned way of propagating control is with the . next_method () method of a dispatcher .

几种Fuzzy最优分派模型

Several Models of Fuzzy Optimum Allocation

在此条件下得到求解调整时间可分离的无等待FlowShop排序问题的分派规则。

Under this condition , the no-wait flow shop scheduling problem can get the dispatching rules .

任务分派会后收集，学习和汇总TOTAL工业润滑油信息，起草准备销售方法。

Collects , studies and summarizes TOTAL lubricants by industrial segment assigned by task force meeting , to draft , prepare selling tools .

在随机分派与手术进行前，量测病患的血脂肪、介白素-6与C反应蛋白浓度。

At the time of randomization and before surgery , patients had measurements of lipid , interleukin-6 , and C-reactive protein levels .

下面是一个很好的例子，演示了在前端不需要等待响应时分派一个background进程。

This is a good example of dispatching a background process where the front end doesn 't need to wait for a response .

其中，业务处理模块（packageserver）负责分派所有收到的外来消息，提高实时性；

Package handling module ( package_server ) is responsible for assigning all received messages , which can advance real time capability ;

本文展示了如何通过节流和分派功能扩展ESB。

This article showed you can extend ESBs with throttling and dispatching functions .

根据以上针对WebSphereESB节流器和分派器的需求，有四种解决方案设计可供考虑

Given the above requirements for a WebSphere ESB throttler and dispatcher , four solution designs were considered

因此，ESB也应该能够在几个端点之间分派请求。

Therefore , the ESB should also be able to dispatch requests between several endpoints .

可爱的Python先前的另一期文章开发并描述了一个支持多分派的库。

Another prior Charming Python column developed and presented a library to enable multiple dispatch .

实验表明半监督方法可以提高典型分类器的bug分派准确率。

Experiments show that the semi-supervised approach can add accuracy to typical classifiers of bug triage .

Concern亦向农户分派种子和山羊（与猪和一般禽畜相比，山羊生长得较快），以及提供项目管理的培训。

Concern will distribute seeds and goats ( which mature faster than pigs , the other common livestock ), and will also provide training in project management .

Manager模块完成GUI与底层Model模块的交互，分派来自界面的请求，反馈底层网络状态事件。

The Manager module is responsible for GUI interaction with the underlying modules in Model , dispatching requests from the GUI and feedback the underlying events of network status .

Selector类将传入客户机请求多路分用并将它们分派到各自的请求处理程序。

It demultiplexes incoming client requests and dispatches them to their respective request handlers .

当CPU准备分派线程时，它会先检查全局运行队列，然后再检查其他队列。

When a CPU is ready to dispatch a thread , the global run queue is checked before any of the others .

显然，如果您在设计时就已经知道x和y的类型，那么建立分派器的机制就是多余的。

Obviously , if you already know the types of x and y at design time , the machinery of setting up a dispatcher is just overhead .

比如，公司创立了企业服务团队（CorporateServiceCorps），将来自不同背景、有进取心的年轻人分派到全球，与当地分公司的领导们合作解决当地的具体问题。

For example , it created a Corporate Service Corps , which combines diverse young up-and-comers into teams that work with local leaders on local problems around the world .

节流和分派使您能够通过ESB更好地控制如何将服务请求发送给目标服务提供商。

Throttling and dispatching enables you to better control how service requests are addressed to target service providers by ESBs .

嵌入式的UI处理程序允许安装包制作者在分派安装包到标准UI处理程序之前，处理和过滤消息。

Embedded UI handlers allow package developers to still handle and filter messages before they are dispatched to the standard UI handler .