pàn
  • distinguish;discriminate;judge;decide
  • obviously
判
[pàn]
  • 区别,分辨,断定:~明。~辨。~据。~读(利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义)。~断。

  • 分开,截然不同:~然。~若两人。~若鸿沟。

  • 评定:裁~。谈~。~卷子。

  • 司法机关对案件的裁决:~词。~决。~案。

  • 古代官名:通~。~官(中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员,传说中借指阎王手下管生死簿的官)。

[pàn]
[动]
1

(分开; 分辨) distinguish; discriminate:

  • 判别好坏

    discriminate good from bad

2

(评定) judge; decide:

  • 判案

    decide a case;

  • 判卷子

    mark examination papers

3

(判决) sentence; condemn:

  • 判两年徒刑

    be sentenced to two years' imprisonment;

  • 他被判5年劳役。

    He was sentenced to five years at hard labour.

[副]
1

(显然有区别) obviously (different):

  • 前后判若两人

    be quite a different person; be no longer one's old self;

  • 两个世界判然不同。

    The two worlds are markedly different.

  1. 提出一种采用新型销式传感器测量转辙机推拉力的方法,阐述了测试过程中的传感器定位及自动判向原理,油路系统压力、流量及溢流压力的测试方法。

    This paper advances a new method for measurement of switch ′ s traction and pulling force on a pin transducer , and discusses it ′ s orientational and automatic direction distinguish principle .

  2. 天然气碳、氢同位素组成特征是判识天然气成因类型、进行气源对比、确定天然气成熟度等的有效地球化学手段。

    Carbon and hydrogen isotope composition of natural gas are effective geochemical measures to distinguish gas origin and type , provide insight of the correlation of different gas sources , and determine gas maturity .

  3. 他被判犯有非法越境偷运武器罪。

    He was convicted of illegally importing weapons across state lines .

  4. 曾经有个时期,罪犯可以被判服劳役刑。

    Criminals could at one time be sentenced to penal servitude .

  5. 他以精神失常为理由获判无罪。

    He was found not guilty , by reason of insanity .

  6. 他们因虐待动物而被判有罪。

    They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals .

  7. 那个时候,谋杀总是判死罪。

    In those days murder was always punished with the death penalty .

  8. 她被判终身监禁服刑十年后被赦免了。

    She was pardoned after serving ten years of a life sentence .

  9. 他试图偷二垒但被判出局。

    He tried to steal second base but was out .

  10. 法官判他五年监禁。

    The judge sentenced him to five years in prison .

  11. 她因拒绝作证而被判藐视法庭罪。

    She was held in contempt for refusing to testify .

  12. 那家公司被判违反了安全条例。

    The company was found guilty of contravening safety regulations .

  13. 令我大怒的是她获判无罪。

    It infuriates me that she was not found guilty .

  14. 法官判你败诉总是有可能的。

    It is always possible that the judge may decide against you .

  15. 这些警察被判犯有严重渎职罪。

    The police officers were found guilty of serious dereliction of duty .

  16. 他判得损害赔偿金5万英镑。

    He was awarded damages of £ 50 000 .

  17. 他被判犯销赃罪。

    He was found guilty of handling stolen goods .

  18. 由于起诉案情有破绽,他被判无罪。

    He was found not guilty because of holes in the prosecution case .

  19. 一般人的看法似乎认为她会被判有罪。

    The prevailing view seems to be that they will find her guilty .

  20. 凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。

    Any person who disregards this order will be in contempt of court .

  21. 他被判犯有盗用15万元公款罪。

    He was found guilty of embezzling $ 150 000 of public funds .

  22. 裁判员判球出界。

    The umpire said the ball was out .

  23. 这种罪行依照法律要判无期徒刑。

    The offence carries a mandatory life sentence .

  24. 安被判予6000英镑的损害赔偿金。

    Ann was awarded £ 6 000 damages .

  25. 他被判三年监禁。

    He was sentenced to three years inside .

  26. 他被判电刑处死。

    He was sentenced to death by electrocution .

  27. 他们被判各项罪名成立。

    They were found guilty on all counts .

  28. 她获判无罪。

    She was found innocent of any crime .

  29. 他被判缓刑两年。

    He was given two years ' probation .

  30. 他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。

    He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility .