合同号

首先，您应该有IBM合同号。

First , you should have a contract number with IBM .

创建一个电子文件夹，文件夹名字包括英伦管架有限公司“N”核能合同号以及客户名称。

Creating an electronic folder in the name of the BPS'N'Nuclear contract number and the customer 's name .

c）买方船运代理（中国外轮代理公司）预计船抵达装运港10天之前，将船名、预计装货日期、合同号等通知卖方，以便卖方安排装运。

c. The Buyer 's shipping agent ( China Ocean Shipping Agency ) shall send to the Seller notice indicating the name of vessel , estimated date of loading and contract number for the Seller to arrange shipment 10 ( ten ) days before the estimated date of arrival of the vessel at the loading port .

手签的商业发票，三份原件，注明合同号。

Commercial Invoice in three originals manually signed indicating contract number .

合同号：________________

TECHNICAL CONSULTACY SERVICE CONTRACT Contract No. : ________________________ .

已签署的发票5份，注明合同号及装船唛头。

Five copy of sign invoice , indicate contract number and shipping mark .

发票正本四份副本二份，注明合同号和唛头。

4 original and2 copies of invoice , indicating contract number and shipping mark .

应客户的要求，在合同号为NO。

Customer requirements in the contract , NO.

应在装船日前至少10天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船

10 days prior to the date of shipment , inform the Buyer by telex or cable

货物装运日前10-15天，买方应以电报或电传通知卖方合同号、船只预

The Seller by cable or telex of the contract number , name of vessel , ETA

空运提单二份（注明合同号和收货人）

Two ( 2 ) copies of airway Bill ( marked with the Contract number and the consignee );

发票一式4份，标明合同号和装运标志，发票根据有关合同详细填写。

Invoice in4 copies indicating contract number and shipping mark , made out in details as per the contract concerned .

若适用，应列出供应试车备件的服务合同号和接触点。

Where applicable the service contract number and contact point for the supply of commissioning spare parts shall be listed .

每一份并交付并通知买方的航空运单正本、副本、标明运费已付合同号及唛头。

B. Each original and photostated Airway Bill marked freight prepaid , Contract number and shipping mark , consign to and notify the Buyer .

我们，（公司名称），将把从中国（公司名称）购买的（合同号）项下的（商品名称）用于（最终用途）。

We , ABC Company , will only use the titanium powder purchased from the Chinese company DEF LTD under contract No.S/C200301 in metal coating .

装箱单及／重量单，注明合同号及码头，并逐件列明毛重，净重和炉号。

Packing List and / or Weight Memo , indicating contract number , shipping marks , heat number , gross and net weights of each package .

唛头通常由下列内容组成：买户商号简称、合同号、包号和目标港。

The shipping marks usually consist of the following contents : Abbreviation of the buyer 's name , Sales Confirmation Number , Bale Numbers , and Port of Destination .

仍将使用写入您的主程序集的旧合同号；但是，加载程序将绑定到由策略程序集指定的附属程序集版本。

Will still use the old contract number written into your main assembly ; however , the loader will bind to the satellite assembly version as specified by the policy assembly .

装箱单及或重量单3份，注明合同号及唛头，并逐渐列明每一包装之毛重，净重。

Packing list and / or weight note in triplet , indicating the contract NO. , the shipping marks , gradually list the Gross weight and net weight in each packing .

合同号，合同设备名称，实际装货数量，总的毛重，总的体积，船名，装船完成日期或开航日期，预计到达卸货港日期。

Contract no. , name of contract equipment , actual loading quantity , total gross weight , total volume , vessel name , completion date of loading or sailing date , the estimated date of arrival at the port of unloading .

货物一俟全部装船，卖方应即将合同号、吕名、数量、发票金额、毛重、船名及启航日期用电报或信件通知买方。

Shipping advice The Seller shall , immediately on the completion of the loading of the goods , advise the Buyer by cable or letter of the contract number , name of commodity , quantity , invoiced value , gross weight , name of vessel and date of sailing .

如果想要继续使用现有附属程序集，则更改主程序集的版本号，但保持附属合同版本号不变。

If you want to continue using the existing satellite assemblies , change the main assembly 's version number but leave the satellite contract version number the same .

我们要求贵方迅速补偿我方合同第147号项下的短缺货物。

We request that you make up the short-landed goods covered by our contract No.147 promptly .

敬启者：合同第AB153号有关贵方3000公吨棉花的订单AB153号，我们感到遗憾至今尚未收到信用证，也未听到贵方任何消息。

Your Order No. AB 153 With regard to your order No. AB 153 for 3000 metric tons of cotton , we regret up to this date we have received neither the required credit nor any further information from you .

a）卖方于合同规定的装运日期前30天，用电汇或信件将合同号、品名、数量、价值、箱号、毛重、装箱尺寸和货物抵装运港日期通知买方，以便买方租船订舱。

a. The Seller shall , 30days before the contracted date of shipment , advise the Buyer by cable or letter of the contract number , name of commodity , quality , value , package number , gross weight , measurement and date of readiness at the port of shipment for the Buyer to book shipping space .