品味经济

“公爵夫人效应”指英国王妃凯特•米德尔顿的时尚穿衣品味对经济产生的积极影响，该说法来源于凯特的新头衔“剑桥公爵夫人”。

The Duchess Effect – The positive economic impact of Kate Middleton ’ s fashion choices , derived from her new title , ‘ the Duchess of Cambridge ’ .

“公爵夫人效应”似乎还不仅仅限于凯特的穿衣品味对经济的影响，整个时尚圈都在其影响下变得更加明快，比我们过去所知的时尚圈多了更多色彩、更加女性化，也更加优雅。

The Duchess Effect appears to extend much further than the economic impact of Kate 's fashion choices ; this year the fashion landscape seems to be a brighter , more accessible place with the styles more colorful , feminine and graceful than we 've observed in many years .

公爵夫人效应指英国王妃凯特‧米德尔顿的时尚穿衣品味对经济产生的积极影响，该说法来源于凯特的新头衔剑桥公爵夫人。

The Duchess Effect The positive economic impact of Kate Middletons fashion choices , derived from her new title , the Duchess of Cambridge .

专家表示，2016年对中国电影业来说是非凡的一年，因为它实现增长的同时面临着多种挑战，包括互联网的快速发展、中国观众日益高雅的品味和国家的经济衰退。

Experts say that 2016 was a remarkable year for the Chinese film industry as it realized growth while facing multiple challenges including the rapid development of the internet , the increasingly sophisticated tastes of Chinese audiences , and the economic downturn in the country .