哈兰

亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。

Abram was seventy-five years old when he set out from Haran .

他就离开迦勒底人之地住在哈兰。

So he left the land of the Chaldeans and settled in Haran .

美国首席谈判代表哈兰•沃森（HarlanWatson）重申：设定目标是在过程结束时、而非开始时要做的事。

Harlan Watson , chief US negotiator , reiterated : Setting targets is something you do at the end of the process , not the beginning .

哈兰•山德士：美国企业家，肯德基创始人。

Colonel Harland Sanders : An American entrepreneur who founded KFC 。

我在哈兰国中当美术老师。

I 'm an art teacher at the Haluki-liki Junior High .

哈里哈兰认为华硕的个人电脑合同制造业务被高估。

He believes the company 's PC contract manufacturing business is overvalued .

拿鹤的妻子名叫密迦、是哈兰的女儿。哈兰是密迦和亦迦的父亲。

She was the daughter of Har'an the father of Mil'cah and Is'cah .

雅各出了别是巴，向哈兰走去；

Jacob left Beersheba and set out for Haran .

哈兰躲开在大黄蜂树上发出嗡嗡声的大黄蜂。

Harlan hid from the hornets he heard humming in the hollow hornet tree .

一个或两个，他们是在哈兰，我自己的家园区。

One or two of them are in Kharan , my own home district .

他就从迦勒底人之地出来，住在哈兰。

Then he came forth from the land of the Chaldeans and dwelt in haran .

他拉活到七十岁，生了亚伯兰，拿鹤，哈兰。

And Terah lived seventy years , and begat abram , nahor , and haran .

当他离开哈兰的时候，仍然带著罗得，以致后来惹来很多麻烦。

When he left Haran , he took Lot , the cause of much trouble later .

在这期间，唐老鸭漫画书仍由哈兰警方妥善保管。

In the meantime , the comic book remains under lock and key with the Halland police .

特辣黑死于哈兰，享寿二百零五岁。

And the days of Thare were two hundred and five years , and he died in Haran .

你知道吗，哈兰在65岁时用第一张小金额退休金做起来的生意，就是肯德基炸鸡。

You see that new business Harlan started at age65 with his first small retirement check was Kentucky Fried Chicken .

哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity , in Ur of the Chaldees .

政府正在践踏这种文明，但正如哈兰所说的，“乌克兰仍然没有迷路。”

The government is trampling all over it . But as Haran told me , " still Ukraine is not lost . "

雅各对牧人说，弟兄们，你们是哪里来的，他们说，我们是哈兰来的。

And Jacob said unto them , my brethren , whence be ye ? And they said , of Haran are we .

亚伯拉罕原来住在迦勒底的吾珥，他迁移到哈兰，然后到迦南和南地。

Lived in the Ur of the Chaldees before moving to Haran and then to the land of Canaan and the Negev .

示每的儿子是示罗密，哈薛，哈兰三人。这是拉但族的族长。

The sons of shimei : shelomoth and haziel and haran , three ; these were the heads of the families of ladan .

这个国家拥有哈兰所说的“默认的多元主义”：没有一个政府能够控制所有不同地区、寡头，还有媒体。

The country has what Haran calls " pluralism by default " : no government can control all the different regions , oligarchs and media .

“哈兰，是历史最悠久的节日它在德克萨斯州说：”比利拉斯克，这几年组织者。

" Harambee is one of the longest running festivities of its kind in the state of Texas ," said Billie Lusk , this years organizer .

神催促亚伯兰离开哈兰，继续上路，到神要他成为大国之父的地方（参12：1-2）。

Shechem God urged Abram to leave Haran and go to a place where he would become the father of a great nation ( 12:1,2 ) .

哈兰指出俄罗斯是乌克兰主权的其中一位担保人，所以接管克里米亚并造成乌克兰东部局势的不稳定。

Haran pointed out that Russia was one of the guarantors of Ukraine 's sovereignty , and then it took over Crimea and destabilized eastern Ukraine .

如果上帝在哈兰，就告诉亚伯拉罕他必须等待三十年，然后才得到以撒，亚伯拉罕的心要何等难过呢！

If God had told Abraham in Haran that he must wait for thirty years until he pressed the promised child to his bosom , his heart would have failed him .

但2004年，据当地《哈兰日报》网络版报道，这对夫妇中有一人决定关闭博物馆并把漫画书卖给第三方。

But in2004 , one of the couple decided to shut down the museum and sold the comic book to a third party , regional daily Hallandsposten reported in its online edition .

罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候，年七十五岁。

So Abram departed , as the LORD had spoken unto him ; and Lot went with him : and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran .

我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人。这些国的神，何曾拯救这些国呢。

Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed , as Gozan , and Haran , and Rezeph , and the children of Eden which were in Telassar ?

老管家从他主人的牧群中挑选了十头骆驼，还从主人处拿了各式礼品，便出发去阿兰纳哈兰。他来到了拿鹤住的城市。

The servant took ten camels from his master 's herds , and also all kinds of gifts from his master ; he wet out for aramnaharaim and arrived at the city where Nahor lived .