国家自主性

国家自主性是以国家与社会的关系为视角进行定义和分析的。

State autonomy of the national state and social relations ale defined for the perspective and analysis .

因而，必须全方位重建国家自主性，以利于公共服务型政府的构建。

Therefore , the public service oriented government should be constructed by rebuilding state autonomy in all aspects .

国家自主性与社会和谐发展

The National Self-determination and the Harmonious Development of our Country Harmony Statement

和谐社会的构建与国家自主性的重建是一个过程的两个互动方面。

Constructing the harmonious society and rebuilding the national self-determination two interactive aspects of the process .

国家自主性有其限度，太强或者太弱都不利于社会经济的发展。

State autonomy has its limits , too strong or too weak and not conducive to social and economic development .

国家自主性的这种演变推动了当代中国社会阶层结构的变迁。

This kind of development of national independence has promoted the changes of the contemporary China 's social stratum 's structure .

国家自主性的保障机制有培养成熟的市民社会、合理配置国家权力、以宪法权利制约国家权力等。

The protection of national autonomy mechanism train mature civil society , rational distribution of state power to restrict state power and other constitutional rights .

国家自主性要发挥应有的作用，国家与社会必须保持合理的张力，国家自主性太强或者太弱都不利于社会经济的发展。

State autonomy should play its due role , state and society must maintain a reasonable tension , too strong or too weak national autonomy is not conducive to social and economic development .

全球化是对工业社会中心&边缘结构的国际秩序体系的解构，是在民族国家自主性的基础上构建合作及和谐国际社会的过程。

Globalization is the dis-construction of the international order of the structure of center to edge industrial society . It is also the course to construct cooperation and harmony based on the independence of a country .

国家自主性是指国家作为公共利益的代表，应当超越于社会特殊利益主体的要求，为实现公共利益而自主行动。

State autonomy refers to the state as a public representative of the interests of society should go beyond the requirements of the various special interest groups , public interest for the realization of autonomous action .

本文选取广东番禺垃圾焚烧发电厂事件作为个案，从国家自主性的视角探讨了邻避冲突中的国家角色及其面对的困境。

From the perspective of state autonomy , this article selected the waste incineration power plant in Panyu Guangdong as a case , analyzed the role of the state in NIMBY conflict and the difficulties they faced .

国家自主性的要素主要包括理念要素与结构要素，理念要素体现为国家对公共利益的发展和维护，结构要素体现为国家能力的大小。

The structure of state autonomy is the concept of elements and structural elements , the concept elements reflect the public interest for the state of development and maintenance of structural elements embodied in a national capacity size .

国家自主性是国家固有的特性之一，很多西方政治学者将国家看作是独立于各种社会力量的公共人的角色。

State autonomy is one of the inherent characteristics of the state , as many western political scholars see it that , the state is independent of the various social forces , as the role of social and public man .

正是在对社会中心论理论批判和国家相对自主性理论继承的基础上，回归国家学派重新解释并发展了国家自主性理论。

Based on the criticism to the social center theory and neo-Marxist theory , the School of Returning to the State re-interpreted and developed the " state relative autonomy " theory .

国家相对自主性的构成主要是理念要素与结构要素，理念要素体现为一系列宪政制度的安排，结构要素体现为国家能力。

The relative autonomy of the national structure is the concept of the main elements and structural elements , a series of concepts embodied in the constitutional system elements of the arrangement , structural elements reflected in national capacity .

国家应当拥有自主性，但不是绝对的国家自主性。

State should have autonomy , but not absolute autonomy .

这表现在国家权力的自主性、国家能力的有效性和国家权威的合法性三个向度上。

This includes the three aspects of the autonomy of state power , the efficacy of state capability and the legitimacy of state authority .

技术与国家利益在自主性与国家利益、发展水平与国家的现实需要、技术贸易与国家利益、技术政策与国家利益之间都存在着诸多矛盾；

Between technology and national interests , there are conflicts in balance of ownership and national interests , development level and practical need , technology trade and national interests , technology policy and national interests ;

在多层治理结构中积极创新国家主权和国家自主性的形式，加强合作机制以解决大量跨边界的协调和控制问题；

They must actively create new forms of national sovereignty and autonomy in a framework of multi-level governance , and reinforce cooperation mechanisms for cross-border coordination and control .

托宾税从未得以实施，从其公开的目标来看，这样倒也好：它可能会加大汇率的波动，并且从本质上讲不太可能增强国家货币政策的自主性。

The Tobin tax was never implemented , which is just as well from the perspective of its declared objectives : it could have increased exchange rate instability and was unlikely materially to enhance national monetary policy autonomy .

摘要和谐社会内在地包含着国家与社会关系的和谐，而充分发挥国家自主性则是构建和谐社会的关键所在。

Harmonious society include country and harmony of social relationships , give full play to national independence to construct harmonious key point of society .

本文认为，应摒弃国家中心论或社会中心论这种非此即彼的单向思维模式，以主体间性的分析路径对国家自主性的概念进行重新解读。

This paper argues that , the State should abandon the one-way thinking which was either state-centrism or society-centrism , mode the introduction of the theories of inter-subjectivity .