学校

他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。

Their background gives them little chance of achieving at school .

她激励了整整一届时装学校的毕业生。

She has inspired a whole generation of fashion school graduates .

诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。

Organizations such as schools and clubs bind a community together .

我们盼着自己学校也参与其中。

We are keen that our school should get involved too .

恶作剧的学生对学校的建筑造成相当大的损坏。

Student pranksters have done considerable damage to the school buildings .

我们参观了那所学校，并跟校长进行了交谈。

We looked around the school and talked with the principal .

我们学校与法国的一所学校进行交流。

Our school does an exchange with a school in France .

学校完全让新生自生自灭。

The new students were just left to sink or swim .

学校将非常死板的生活方式强加给学生。

The school imposes a very regimented lifestyle on its students .

学校是削减公共开支的最新的牺牲品。

Schools are the latest victims of cuts in public spending .

有些学校缺少资金购买书本、铅笔之类的基本用具。

Some schools lack money for basics like books and pencils .

火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。

The school was reopened just two weeks after the fire .

这所学校班上的人数少于全国平均数。

Class sizes in the school are below the national average .

那所学院不是官方认可的英语学校。

The college is not an officially recognized English language school .

总的说来，我在学校很开心。

By and large , I enjoyed my time at school .

我们需要更多的资金来修筑道路、开办医院和学校。

We need more money for roads , hospitals and schools .

学校为这次出色的考试成绩感到骄傲，这是理所当然的。

The school was rightly proud of the excellent exam results .

我无法把我在专科学校的所有学分都转过来。

I couldn 't transfer all my credits from junior college .

体育课在学校的课程表上已不再是重点课。

Sport is no longer so important in the school timetable .

孩子们在学校附近的荒地玩耍。

The kids were playing on waste ground near the school .

他们已经给儿子报名上当地的学校。

They 've put their son down for the local school .

学校行政机构对这个决定负责。

The school 's governing body took responsibility for the decision .

越来越多的人重返学校接受全日制教育。

A growing number of people are returning to full-time education .

这是英国同类学校中最早的一所。

The school is the first of its kind in Britain .

从明年开始中文将排进学校的课程表。

Chinese will be on the school schedule from next year .

现在学校之间为了招揽生源展开了激烈竞争。

There is now intense competition between schools to attract students .

这所学校因纪律严格而名闻遐迩。

The school has a reputation for high standards of discipline .

政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。

Schools will bear the brunt of cuts in government spending .

我父母每次迁居，我都得换学校。

I had to change schools every time my parents flitted .

他们打算尽早关闭学校。

They intend to close the school at the earliest opportunity .