宗教保守主义

茶叶党内部对于在多大程度上强调宗教保守主义存在分歧。此外一些人支持用武力解决问题的外交政策，而另一些人希望关闭美国在海外的军事基地。

The Tea Party is also divided over how much to stress religious conservatism ; and between supporters of a muscular , militarist foreign policy and those who want to close American bases overseas .

共和党最可信赖的残留支持者为宗教保守主义者及那些为布什强硬反恐拍手称快的人。

The Republicans ' most reliable remaining supporters are religious conservatives and those who applaud Mr Bush 's tough line on terrorism .

不过，这次对峙是东南亚日益直言的同性恋社区与宗教保守主义者间越来越激化的紧张局面的最新表现，跨国公司也被置于风口浪尖。

However , the stand-off is the latest sign of mounting tension between Southeast Asia 's increasingly vocal gay community and religious conservatives , with multinationals caught in the crossfire .

参加2008年爱荷华州党团会议（提名角逐头一战）的13万共和党人，大多数自认是宗教保守主义者在一个居住着路德会教友、循道宗信徒和天主教徒的州，这是可以想见的。

Most of the 130000 Republicans who attended the 2008 caucuses in Iowa , the first battle of the race , did indeed identify themselves as religious conservatives , as one might expect in a state settled by pious Lutherans , Methodists and Catholics .

在美国，由于宗教右翼团体与保守主义人士的存在，进化、气候变化等科学话题在政治上颇具争议。

In the US , because of religious right groups and conservatism , scientific topics like evolution and climate change have become politically controversial .

但我也同意你对我的《星际穿越》观点做出的修正：诺兰的科幻构想虽然偶有带宗教色彩的元素，但基本上是自由意志主义的右翼，而不是宗教或社会保守主义的调子。

But I also agree with your emendation to my point about " Interstellar " : Nolan 's sci-fi vision , despite occasional spiritual-ish elements , is basically right-wing in a libertarian rather than a religious or socially conservative key .