宗教经验

我认为，Deepak所说的非常重要，宗教经验是最重要的。

I think what Deepak was saying is so important that the religious experience is what matters .

所以，宗教经验和宗教知识之间还是有差别的。

So there 's a difference between religious experience and religious knowledge .

近半个世纪以来，自由主义神学的宗教经验进路俨然已经成为学术界的共识。

And the liberal theology gain the reorganization for nearly half a century .

禅宗解脱：宗教经验的审美化

Extrication of Chan sect : The experience of taste

他的《宗教经验的种类》成为以后几代人的必读书。

His The Varieties of Religious Experience has become a companion for later generations .

我认为这就是宗教经验。

I think that 's the religious experience .

尽管人类逐渐世俗化了，但是最初的宗教经验还在以变形的方式保持着。

These primordial experiences have still been kept , though man has been gradually secularized .

支持这些看法的是一个假定：末日天启的想法属于，或者最好是属于人类宗教经验的极端范畴。

Behind these attitudes sits the assumption that apocalyptic thought belongs-or had better belong-to the extremities of human experience .

宗教经验是宗教意识的主要内容之一，宗教意识是宗教心理学着重研究的对象。

Religious experience is one of the main contents of the religious consciousness which is the subject of religious psychology .

只有从宗教经验中所形成的对于世界、生活、价值的认识才是正确的。

Also , human knowledge about the world , life and values is correct only if it is formed through religious experiences .

将所提及的涉梦故事联系宗教学中宗教经验的理论进行了相关分析。

I did a correlation analysis by using the way that dream stories mentioned earlier linked religions studies in the theory of religious experience .

其中威廉•詹姆斯从个案实证研究论证宗教经验与身心灵健全的关联。

Among them , William James , father of American psychology , used empirical case studies to demonstrate the relationships between religious experience and mental wellbeing .

对上帝的观念做出了系统的分析；（3）实用主义方法对宗教经验分析的必然结果就是多神论。

Secondly , he makes systematic analysis to God 's idea and points out again that the inevitable outcome that the pragmatism method analyses about the religious experience is the polytheism .

人是按照上帝的形象创造出来的，爱是深知自己为上帝所创造的人的基本宗教经验，它创造出无限及永恒。

Man is created according to the image of God and ' love ' is the basic religious experience of knowing well that one is created by God who created infinity and eternity .

例如他在《宗教经验种种》17讲中，明显谈到了对皮尔士原理的重视，倡导人们在思想中引入行动（实践）的观念；

For example in the 17th part of The Varieties of Religious Experience , he speaks highly of pragmatism principle and advocates that people should introduce the idea of taking actions in the thought .

从陈垣的散佚文章和著作的部分早期版本，可以看到他对基督教信仰的表达、他的宗教经验及有关于罪的信仰告白等，这些也进一步印证了他的基督教信仰。

In his rare papers and some early editions of his works , there were clear expression of his faith , his religious experiences , and his statement of sin , all those confirmed his Christian faith .

我们对宗教经验进行讨论的时候，我们并不是说教条，并不是说教义，不是我的俱乐部与你的俱乐部的对抗，而是以谦卑的方式生活，努力包容，平静地生活。

So when we make the conversation about the religious experience , which is not about dogma , which is not about doctrine , which is not about my club versus your club but about the way we live our lives in humility and an effort to forgive and live peacefully .

它是原始宗教、经验和理性成分的融合。

It was the confluence of primitive religion , experience and rationality ingredient .

我们在借鉴西方研究成果的同时，应在中国宗教的经验层面上形成适合于中国宗教组织研究的分析工具，从而把握现代社会的宗教组织及其特征，最终建立中国宗教社会学的组织模型。

We should draw on the results of Western countries research , and set up the Chinese religious research system so as to grasp the features of modern religious organizations .

斐济的教育系统是交叉文化、复合种族和宗教派别间经验的混合。

Fiji 's education system is a blend of cross-culture , multi Cracialism and inter-denominational experience .

在总结新中国宗教工作成功经验的基础上，全面阐述了积极引导宗教与社会主义社会相适应的理论；

On the ground of summing up the successful experience of the work over the religious affairs of the New China .

形而上学时代正义共识的根基是宗教信仰、经验人性和先验理性，后形而上学时代的理论家们探讨了正义共识的公共理性、交往理性、社群及认识型等根基。

The foundation of justice consensus in Metaphysic time are religious belief , experience of human nature and a priori rational , theorists in post-metaphysical time have probed into the public , communicative rationality and the community foundation of justice consensus .

而洛克特有的契约理论也是处理国家权力和宗教问题的经验总结，他的权力让渡理论和人民反抗权无不是产生于当时的宗教背景。

His unique Contract Theory is actually an experience-accumulating in the process of dealing with the power of nation and religious problems . And both his theory of Power Demisability and Authorized Civilian Rebellion came into being out of the religious background .

新中国成立以来我国宗教工作的历史经验及其现实意义

On the Experience of China 's Religion Affaires and Its Realistic Significance since the Establishment of Chinese Government

实用主义认为，宗教必须私人化，宗教经验乃私人宗教的核心。

Pragmatism maintains that religion must be personal , and religionary experience is the core of personal religion .

美国人一向是相当宗教性的民族，而音乐长期以来也是他们宗教经验中的一部份。

Americans have always been a religious people , and music has long been a part of their religious experience , as well .

发达国家的成功经验包括美国在宗教事务管理中实施对宗教组织的免税政策、韩国为发展健康的宗教文化而制定文化政策、日本的宗教法制管理经验。

The successful experience of developed countries including : the tax-free policy to Religious organization of US , South Korea the cultural policy for the development health religious culture , Japanese religious legal system .