幼稚

在我们国家里我们总是使我们的孩子们显得过分幼稚。

In this country we 're inclined to keep our children too young .

未经训练的声音；未训练的军队；没有经过训练形成专心习惯的幼稚的头脑。

An untrained voice ; untrained troops ; young minds untrained in the habit of concentration .

她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。

I 've had enough of her childish stunts .

真是难以相信你会幼稚到信任他！

I can 't believe you were so naive as to trust him !

他谴责他称为幼稚愚蠢的改革者鼓吹不缴纳税款。

He denounced what he called toytown revolutionaries advocating non-payment of taxes

认为老师们总那么宽容是幼稚的。

It 's naive to think that teachers are always tolerant

他们认为他在政治上一直很幼稚。

Their view was that he had been politically naive .

他还是个毛头小子，幼稚得很，一点都不成熟。

He was a young lad , very green , very immature .

不知怎的，整件事情有点幼稚。

The whole thing is somehow a bit Mickey Mouse .

我对自己写出这么幼稚的东西感到羞愧。

I 'm ashamed of the babyish nonsense I write .

这种幽默既幼稚又无聊。

This kind of humour is infantile and boring .

他曾经被教导的简单观念如今听起来陈腐而幼稚。

The simple concepts he had been taught now sounded trite and naive .

音乐会的组织者指称该乐队的行为愚蠢幼稚。

Concert organisers branded the group 's actions as puerile

一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。

A sordid , sentimental plot unwinds , with an inevitable mawkish ending .

他说话很幼稚，使用的词汇有限。

His speech is immature , his vocabulary limited

故事很简单，甚至有些幼稚。

The story is simple , even puerile .

我知道我当初幼稚无知，竟然信任他，可是他真是迷人，把我完全给骗了。

I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in .

母亲对儿子的幼稚行为非常宽容。

The mother is tolerant of her son 's juvenile behaviour .

他对此事的意见让我觉得有点幼稚。

His remarks about the matter struck me as being a bit adolescent .

这是一个幼稚的想法。

It is a childish idea .

他那幼稚的回答惹我生气。

His childish answer annoyed me .

“哎呀，多么幼稚！”小绅士喊道。

“ My eye , how green !” exclaimed the young gentleman .

我们终于对他幼稚的行为忍无可忍。

We eventually ran out of patience with his childish behaviour .

我还不至于幼稚到相信那种事的地步。

I 'm not quite so innocent as to believe that .

最年幼的男孩因幼稚的话被嘲笑。

The youngest boy was laughed at for his naive remarks .

她实在太幼稚了，我希望她能醒悟过来。

I wish she 'd wake up ! she 's so naive !

身为成年人，他的行为举止显得十分幼稚。

For a grown man he acted in a very juvenile manner .

别那么幼稚！

Don 't be so childish !

总而言之，诺克斯的建议考虑不周，显示幼稚。

In short , Knox 's proposal was ill conceived and naively made .

这种信仰是下等人幼稚的自私意识中产生的。

The belief in it issues from the puerile egos of inferior men .