招待会

我们自称记者混进了招待会。

We blagged our way into the reception by saying that we were from the press .

招待会的餐桌上有熏制鲑鱼。

At the reception they served smoked salmon .

总统今天下午将举行记者招待会。

The President will be giving a press conference this afternoon .

部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。

The minister faced a tough grilling at today 's press conference .

她在记者招待会上对他被释放作出了回应。

She gave her reaction to his release at a press conference

热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下！

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat !

他在阿姆斯特丹的记者招待会上发表了意见。

He made his comments at a news conference in Amsterdam

波兰电视台现场直播了记者招待会。

The press conference was broadcast live on Polish television .

他最近承办了一次总统招待会的宴席。

He recently did the catering for a presidential reception .

在这次记者招待会上，詹姆斯的表现最出色。

At the press conference , James is on vintage form

市长在一次正式的市政招待会上给他颁发了一枚金质奖章。

The mayor presented him with a gold medal at an official city reception

记者招待会只不过是提供了更多的再次击他人格的口实。

The press conference simply provided more fodder for another attack on his character

今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。

This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference

记者招待会上一直没人和我说话。

Nobody ever spoke to me at press conferences

记者招待会何时举行？

When is the press conference ?

他在记者招待会上说西班牙正遭受着本世纪最严重的旱灾之一。

He told a press conference that Spain was suffering one of the worst droughts of the century .

昨天，这些男子的家人举行了记者招待会，以发起查明真相的运动。

Yesterday , the men 's families held a news conference in their campaign to find out the truth

她一身珠光宝气出现在招待会上。

She appeared at the reception with splendid jewels .

招待会到此结束。

The reception is over .

她最后一次公开露面是在那次花园招待会上。

Her last public appearance was at the garden party .

他们学校为新校长举办了一个招待会。

Their school gave a reception to their new principal .

主席由于处理记者招待会的拙劣而被批评。

The chairman was criticized for his maladroit handing of the press conference .

招待会什么时候开始？

What time does the reception begin ?

我的一位朋友为他丈夫举办了一次很重要的业务往来交往招待会。

A friend of mine was giving an important dinner party for her husband 's business associates .

作为板球运动的死忠粉，我的锁屏是德维里尔斯在记者招待会上的一张照片（他是个南美板球运动员）。

As a die hard cricket fan , my lockscreen has a picture of AB de Villiers ( South African cricketer ) at a press conference .

我们马上就会在外面有一个招待会，也会参加。，and，Norm，would，be，there。，所以我们可以在招待会上再问问题。

We are gonna have a reception outside right after Norm So maybe we could refer to other questions at the reception .

这位经理正在举行招待会欢迎NBA的超级球星。

The manager was holding a reception to welcome the NBA superstars .

昨天在NASA的华盛顿总部召开的记者招待会上预演了此次飞越。

The flyby was previewed yesterday at a press conference held at NASA Headquarters in Washington , DC .

在最近的一个招待会上，一个女士走过来告诉我，她的女儿也叫‘Loïs’。

At a reception recently a woman came up to me and told me her daughter is named ' Lo ï s ' too .

作为闪击战的一部分，WISE团队召开了一场关于近地行星的记者招待会，会议期间谈到了太阳系内部物体的主题。

As part of the blitz , the WISE team held a press conference on Near Earth Asteroids , during which the subject of objects in the solar system came up .