救恩

第一个决定带来救恩，第二个决定则带来团契生活。

The first decision brings salvation ; the second brings fellowship .

有基督的同在就有神的救恩在。

When Christ is in a home , salvation is there .

满全我们众弟兄亲属对救恩的期求，并赏赐他们永恒的生命。

Grant our brothers and relatives their saving petitions and eternal life .

圣子藉著牺牲流血来成就了救恩；

It is the Son of God whose blood saves us .

因你的救恩，他的快乐何其大。

How great is his joy in the victories you give !

救恩却能引带我们进入天堂，与基督一起，直至永永远远。

Salvation carries us on into heaven and eternity with Christ .

以图解说明如何接受救恩。

Uses pictures to illustrate how to accept god 's salvation .

请回想自己从生活中经历救恩而得胜的经验。

Please recollect your life experience of salvation and victory .

我们并非只是张开双手去领受救恩。

It is not only opening our hands to receive .

但愿以色列的救恩从锡安而出。

Oh , that salvation for Israel would come out of Zion !

祂是你的救恩之上帝吗？

Reader , is he the God of your salvation ?

同样的，救恩之言离我们也不远。

Even so the word of our salvation is near to us ;

因著耶稣基督的救赎，我们便得著救恩。

Salvation in Christ is free , because of grace .

因为是记号和印记，所以它们指向救恩的事实。

As signs they point to the reality of salvation .

以图解表达救恩基本真理。

Using pictures to express the basic truth of salvation .

这一切都是在基督里接受救恩的结果。

All these things are the result of our salvation in Christ .

直到中华民族在神的救恩里透出水晶的光明。

Until China people releases a crystalline illumination in Christ 's salvation .

救恩之道是神的方式。

The way of salvation is the way of God .

凡有血气的，都要见神的救恩。

And all flesh will see the salvation of god .

论罗马天主教的普世性救恩神学观念

Remarks on the Theological Thought of Universal Grace of Roman Catholic Church

我们若忽略这麽大的救恩，怎能逃罪呢。

How shall we escape , if we neglect so great salvation ;

诗119：81我心渴想你的救恩、望你的应许。

My soul languishes for Your salvation ; I wait for Your word .

世界的救恩取决于此。

The salvation of the world depends on it .

万王之王带来救恩，应当倾心接待祂。

The king of kings salvation brings , let loving hearts enthrone Him .

耶和华啊，我向来等候你的救恩。

I look for your deliverance , O Lord .

圣灵如何将基督买赎的救恩，实施在我们身上？

How does the Spirit apply to us the redemption purchased by Christ ?

罪与救恩：究竟福音是什么？

Sin and Salvation – What is the Gospel ?

象徵基督的死作成每个信徒的救恩。

Relates to salvation for the individual believer through the death of Christ .

神的救恩是免费的，但神的恩典却绝不是廉价的。

God 's Salvation if FREE , but God 's Grace is never cheap .

我的心默默无声，专等候神。我的救恩是从他而来。

My soul finds rest in God alone ; my salvation comes from him .