新闻媒体

美国新闻媒体将对该审判进行追踪报道。

The US news media will cover the trial closely .

以上的新闻媒体中哪一种最可Kao？

Which of the news media above is the most reliable ?

她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。

She was reproached by colleagues for leaking the story to the press .

新闻媒体为什么总这样揪住他不放？

Why are the media persecuting him like this ?

现在新闻媒体无处不在。

These days the media are omnipresent .

他说新闻媒体把他歪曲成了一个傲慢而又霸道的人。

He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying

政府声称不会屈服于新闻媒体的压力。

The government says it will not be bullied by the press .

新闻媒体无法应对此事，因此他们就编造了这通谎言。

The press couldn 't deal with that so they made up all this bull .

新闻媒体因为以令人难以容忍的方式侵扰人们的私生活而一直受到指责。

The press has been blamed for intruding into people 's personal lives in an unacceptable way

新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。

The media 's obsession with the young prince continues .

上个月，新闻媒体大肆报道称，苹果（Apple）iPhone在印度的出货量半年内猛增两倍。

Apple ( AAPL ) made headlines last month on reports that its iPhone shipments to India tripled in the space of six months .

中国新闻媒体报道称，零售商家库存的金色iPhone已经全部售完。

Chinese news outlets reported that retailers have already sold all of the gold iPhone 5S models they had in stock .

3月，世界银行主持了一场名为“阿拉伯的声音与观点（en）”的活动，其主题是社会变动、就业与新闻媒体。

In March , the World Bank hosted an event , Arab Voices and Views , which focused on social change , jobs and new media .

中国官方新闻媒体的一篇文章报道，在与苹果（Apple）进行多年法律较量之后，一家中国公司获得了使用iPhone商标出售皮具制品的权利。

A Chinese company has won the right to sell its leather goods under the iPhone trademark after years of legal back-and-forth with Apple , according to an article in Chinese state news media .

尽管它也要经过新闻媒体严格的把关才能传播出去，但是，在DV市民新闻的生产过程中带有鲜明的平民立场。

Although it must be checked strictly by the news media , it also brings the bright citizen standpoints in the production process of the DV news .

最大的风险是，Facebook会抢走新闻媒体与读者的关系，而当Facebook随后转头追求其它东西时，它会在不经意间摧毁新闻公司的业务模式。

The big risk is that Facebook plunders the relationship that news companies have or should have with their readers , and then destroys their business model almost accidentally , while it is in pursuit of other things .

还有报道称，沙特战机轰炸了胡塞武装盟友、也门前总统阿卜杜拉萨利赫（AliAbdullahSaleh）位于萨那的住宅。萨利赫后来在被这栋被毁坏的建筑前，向新闻媒体发表了讲话。

Reports also emerged that Saudi warplanes had bombed the Sana ' a home of the Houthis ' ally , former president Ali Abdullah Saleh , who later spoke to news channels outside the damaged building .

中国的出租车司机一直在抱怨收入低、工作时间长，但推动近期停运事件的，似乎还有优步（Uber）等打车软件的流行，以及新闻媒体对许多司机口中的不公平竞争的密集关注。

Cabdrivers in China have long complained about low wages and long days , but the recent strikes appear to also have been fueled by the spread of ride-hailing apps like Uber and a flurry of news media attention to what many drivers say is unfair competition .

关于构建我国新闻媒体监督机制的思考

Thinking on constructing the Press ' Surveillance System in Our Country

英语中的词汇总是最先通过新闻媒体向大众传播，新闻英语中新词汇层出不穷，人名、地名和缩略语也很多。

There are many new acronyms and abbreviations in the news .

试论新闻媒体在政策议程设置中的作用

The Effect of the News Media in Political Agendas ' Setting

新闻媒体对发生的事情负有很大的责任。

The media bears a huge responsibility for what has happened .

我国新闻媒体监督司法审判的现实冲突分析

Analysis of Realistic Conflicts Between Supervision of News Media and Judicial Trials

[结果]调查500人，最喜欢获取艾滋病信息的途径是新闻媒体（占73.99%），其次是知识讲座（占32.20%）。

The second way is knowledge professorship ( occupy 32.20 % ) .

一个自由和开放的新闻媒体常常能够抑制腐败。

A free and open news media often keep corruption in check .

本文阐述新闻媒体必须坚持正确舆论导向。

This paper expounds that news media must uphold correct spin control .

北京邮电大学新闻媒体上网初探

An Approach to the Entry of News Media at BUPT into Internet

社会主义新闻媒体舆论监督研究

The Research of the Supervision by Public Opinion of Socialist News Media

少数记者和新闻媒体为何铤而走险？

Why do some journalists and media dare to take a risk ?

浅议新闻媒体在构建和谐社会中的角色认知

The Role Perception of News Media in Constructing Homonymous Society